Ssbt. vor Stürzen aus großer Höhe. Gurte und Schlingen zum Halten und Positionieren. allgemeine technische Anforderungen. Testmethoden. Prüfmethoden für statische Festigkeit

Anhang ZA (Referenz). Abschnitte dieser nationalen Norm, die grundlegende Anforderungen oder andere Bestimmungen des Anhangs B der EWG-Richtlinien (verbindlich) enthalten. Informationen zur Übereinstimmung nationaler Normen der Russischen Föderation mit europäischen und internationalen Referenznormen

Nationaler Standard der Russischen Föderation GOST R EN 358-2008
„System der Arbeitssicherheitsnormen. Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz. Gurte und Schlingen zum Halten und Positionieren. Allgemeine technische Anforderungen. Prüfmethoden“
(genehmigt und in Kraft gesetzt durch Beschluss des Bundesamtes für technische Regulierung und Metrologie vom 18. Dezember 2008 N 486-st)

Arbeitssicherheitsnormensystem. Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz. Gürtel und Verbindungsmittel zur Arbeitsplatzpositionierung und -rückhaltung. Allgemeine technische Anforderungen. Testmethoden

Vorwort

Die Ziele und Grundsätze der Normung in der Russischen Föderation sind im Bundesgesetz vom 27. Dezember 2002 N 184-FZ „Über technische Vorschriften“ festgelegt, und die Regeln für die Anwendung nationaler Normen der Russischen Föderation sind GOST R 1.0-2004 „Normung in“. der Russischen Föderation.

1 Einsatzbereich

Diese Norm legt die allgemeinen technischen Anforderungen, Prüfverfahren, Kennzeichnungen und Informationen des Herstellers für Gurte und Verbindungsmittel zur Arbeitsplatzpositionierung und Bewegungseinschränkung fest.

EN 354 Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz. Schlingen

EN 361 Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz. Ganzkörpergurtsystem

EN 362 Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz. Verbindungselemente

3.3 separater Teil (Element): Teil einer Komponente oder eines Subsystems.

ANMERKUNG Seile, gewebte Bänder, Befestigungselemente, Metallbeschläge und Ankerleinen sind Beispiele für Elemente.

3.4 Bewegungseinschränkung (Retention) (Zurückhaltung): Eine Methode, mit der eine Person mithilfe persönlicher Schutzausrüstung vor dem Betreten von Bereichen geschützt wird, in denen die Gefahr eines Absturzes besteht.

3.5 Taillengürtel: Ein Körperstützgerät, das sich an der Taille um den Körper legt.

3.6 Arbeitspositionierung: Eine Methode, die es einer Person ermöglicht, in gespanntem Zustand mit persönlicher Schutzausrüstung so zu arbeiten, dass ein Sturz verhindert wird.

3.7 Verbindungsmittel zur Arbeitsplatzpositionierung: Eine Komponente, die dazu dient, einen Beckengurt mit einem Ankerpunkt oder einer Ankerstruktur zu verbinden und ihn als Stützmittel zu umschließen.

4 Allgemeine technische Anforderungen

4.1 Design und Konstruktion

4.1.1 Hüftgurt

4.1.1.1 Der Beckengurt muss so beschaffen sein, dass er dem Benutzer die Ausübung seiner Arbeit ohne übermäßige Beschwerden ermöglicht und vor Sturzgefahren schützt. Die wichtigsten Befestigungs- und Einstellelemente müssen für den Benutzer zugänglich bleiben und bei manueller Betätigung wirksam funktionieren.

4.1.1.2 Der Beckengurt muss mindestens 43 mm breit sein und an den Benutzer angepasst werden können. Der Beckengurt muss über mindestens ein Verbindungselement zur Verbindung mit tragenden Bauteilen verfügen. Der Beckengurt muss den Anforderungen von 4.2 entsprechen.

4.1.1.3 Die Befestigungs- und Verstellelemente des Beckengurtes müssen so konstruiert und gefertigt sein, dass bei ordnungsgemäßer Befestigung das Element nicht unbeabsichtigt gelöst oder geöffnet werden kann. Wenn die Befestigungs- oder Einstellelemente auf mehr als eine Art befestigt werden können, muss der Beckengurt für jede mögliche Befestigungsmethode die Leistungsanforderungen dieser Norm erfüllen.

4.1.1.4 Eine Sichtprüfung des Beckengurts und aller seiner Verbindungen muss auch dann möglich sein, wenn der Gurt in die Kleidung integriert oder Bestandteil eines Gurtes ist.

4.1.1.5 Ein Beckengurt zur Arbeitsplatzpositionierung ohne Rückenstütze muss eine Breite von mindestens 80 mm haben.

4.1.1.6 Die Rückenstütze, sofern am Beckengurt vorhanden, muss so gestaltet sein, dass sie dem Benutzer körperliche Unterstützung bietet, ohne die Bewegung der Arme oder Beine einzuschränken. Die Mindestlänge der Rückenstütze muss 50 mm größer sein als der halbe Umfang des Gürtels, wenn dieser auf die vom Hersteller angegebene maximale radiale Länge (Taillenumfang) eingestellt ist. Die Breite der Rückenstütze muss im 200 mm langen Abschnitt mittig auf dem Rücken des Benutzers mindestens 100 mm und an anderen Stellen mindestens 60 mm betragen.

4.1.1.7 Ist der Beckengurt mit Schultergurten oder Beingurten ausgestattet, dürfen diese die Nutzung des Beckengurtes in keiner Weise beeinträchtigen. Es dürfen keine Verbindungselemente mit dem Schultergurt oder Beingurt verbunden werden.

4.1.1.8 Wenn der Beckengurt in eine andere Schutzeinrichtung, beispielsweise einen Ganzkörpergurt (EN 361), integriert ist, muss der Beckengurt den in 4.2 genannten Leistungsmerkmalen entsprechen.

4.1.2 Verbindungsmittel zur Arbeitsplatzpositionierung

4.1.2.1 Ein Verbindungsmittel mit fester Länge zur Arbeitsplatzpositionierung muss den Anforderungen der EN 354 entsprechen. Es muss für einen bestimmten Zweck ausgelegt sein, der vom Hersteller angegeben werden muss. Die Länge eines solchen Verbindungsmittels zur Arbeitsplatzpositionierung sollte auf ein Minimum beschränkt werden, um den spezifischen Zweck zu erreichen.

4.1.2.2 Ein Verbindungsmittel zur Arbeitsplatzpositionierung, das mit einem Längenversteller ausgestattet ist, muss auf eine Mindestlänge eingestellt werden können, die freie Bedienung gewährleistet und verhindert, dass der Benutzer stürzt, wenn das Verbindungsmittel in ein System zur Arbeitsplatzpositionierung integriert ist.

4.1.2.3 Jedes Verbindungsmittel zur Arbeitsplatzpositionierung muss so konstruiert sein, dass es sich beim Anbringen am Hüftgurt nicht versehentlich lösen kann. Das Material des Verbindungsmittels zur Arbeitsplatzpositionierung muss über einen Endanschlag verfügen, damit der Längenversteller im eingebauten Zustand nicht versehentlich vom Verbindungsmittel gelöst werden kann. Wenn ein Verbindungsmittel zur Arbeitsplatzpositionierung auf mehr als eine Art befestigt werden kann, muss das Verbindungsmittel die Leistungsanforderungen für jede Befestigungsmethode erfüllen.

4.1.2.4 Das mit einem Längenversteller ausgestattete Verbindungsmittel zur Arbeitsplatzpositionierung muss:

a) an einem Ende fest mit dem Hüftgurt verbunden ist und am anderen Ende ein Verbindungselement aufweist, das mit dem am Hüftgurt montierten Befestigungselement kompatibel ist,

b) abnehmbar; in diesem Fall müssen an jedem Ende des Lanyards Verbindungselemente vorhanden sein, die mit dem/den Befestigungselement(en) des Hüftgurts kompatibel sind,

c) abnehmbar (und unabhängig), wobei mindestens ein Ende des Verbindungsmittels zur Arbeitsplatzpositionierung an einem geeigneten Ankerpunkt befestigt werden kann. Der Lanyard-Längenversteller muss direkt oder über ein abnehmbares Lanyard mit einer maximalen Länge von maximal 0,5 m mit dem Befestigungselement des Hüftgurts verbunden werden können.

4.1.2.5 Die in 4.1.2.4 a) beschriebenen Anschlagmittel zur Arbeitsplatzpositionierung dürfen für die Zwecke der Prüfungen eine maximale Länge von nicht mehr als 2 m haben , darf jedoch keine festgelegte maximale Länge haben, wenn die Grenzgröße vom Hersteller angegeben wird.

4.1.2.6 Es muss möglich sein, eine Sichtprüfung aller im Verbindungsmittel zur Arbeitsplatzpositionierung eingebauten Elemente durchzuführen.

4.1.2.7 Verbindungsmittel zur Arbeitsplatzpositionierung müssen den Leistungsspezifikationen 4.2 entsprechen, wenn sie mit dem Beckengurttyp getestet werden, mit dem sie verwendet werden sollen.

4.1.3 Materialien

4.1.3.1 Stoffe und Fäden müssen aus einfaserigen oder mehrfädigen synthetischen Fäden hergestellt sein, die für den vorgesehenen Verwendungszweck geeignet sind. Die Zugfestigkeit synthetischer Fasern muss bekannt sein und mindestens 0,6 N/tex betragen.

4.1.3.2 Zum Nähen verwendete Fäden müssen physikalisch mit dem gewebten Band kompatibel und von vergleichbarer Qualität sein. Sie sollten eine kontrastierende Farbe oder einen kontrastierenden Farbton haben, um eine visuelle Kontrolle zu ermöglichen.

4.1.3.3 Wenn ein Verbindungsmittel zur Arbeitsplatzpositionierung für eine besondere Verwendung vorgesehen ist, muss der Hersteller das für diese Verwendung geeignete Material (z. B. Kette oder Drahtseil) angeben.

4.1.3.4 Das zur Herstellung des Verbindungsmittels zur Arbeitsplatzpositionierung verwendete Material muss eine Bruchlast von mindestens 22 kN aufweisen.

4.1.4 Verbindungselemente

Verbindungselemente müssen der EN 362 entsprechen.

4.1.5 Wärmewiderstand

Eine Schutzvorrichtung, von der behauptet wird, dass sie für den Einsatz in einer Umgebung mit hohen Temperaturen (z. B. zur Brandbekämpfung) geeignet ist, muss gemäß EN 137 Abschnitt 6.3.1.4 geprüft werden und darf nach dem Entfernen aus der Prüfung nicht länger als 5 Sekunden weiter brennen Flamme.

4.2 Leistungsmerkmale

4.2.1 Statische Festigkeit

4.2.1.1 Der Beckengurt ist einer statischen Festigkeitsprüfung gemäß 5.2.1 zu unterziehen

4.2.1.2 Der Beckengurt zur Arbeitsplatzpositionierung mit integriertem Verbindungsmittel muss der statischen Festigkeitsprüfung gemäß 5.2.2 unterzogen werden und 3 Minuten lang einer Kraft von 15 kN standhalten, ohne dass der Zylinder freigegeben wird.

4.2.1.3 Das Verbindungsmittel zur Arbeitsplatzpositionierung mit Längenversteller muss einer statischen Festigkeitsprüfung gemäß 5.2.3 unterzogen werden und einer Kraft von 15 kN 3 Minuten lang ohne Ausfall standhalten.

4.2.2 Dynamische Stärke

Der Beckengurt und das Verbindungsmittel zur Arbeitsplatzpositionierung müssen gemeinsam gemäß 5.3 geprüft werden und dürfen kein Herunterfallen der Prüfpuppe zulassen.

4.2.3 Korrosionsbeständigkeit

Bei der Prüfung gemäß 5.4 darf jedes Metallbauteil des Beckengurts und des Verbindungsmittels zur Arbeitsplatzpositionierung keine Anzeichen von Korrosion aufweisen, die seine Funktion beeinträchtigen könnten.

5 Tests

5.1 Prüfmittel

5.1.1 Geräte zur Prüfung von Beckengurten und Verbindungsmittel zur Arbeitsplatzpositionierung müssen den Anforderungen der EN 364 (Absätze 4.1 bis 4.7) entsprechen, und die Verwendung eines alternativen (Hüft-)Dummys von 100 kg gemäß EN 12277 kann verwendet werden (siehe Figur 2).

5.2 Prüfverfahren für statische Festigkeit

5.2.1 Hüftgurt

5.2.1.1 Installieren Sie den Hüftgurt und den Testzylinder in der Testausrüstung (siehe Abbildung 1). Wenden Sie die angegebene Prüfkraft zwischen dem Prüfzylinder und dem Beckengurt-Befestigungselement an. Halten Sie die Kraft 3 Minuten lang aufrecht und beobachten Sie, ob der Hüftgurt den Zylinder freigibt.

5.2.1.2 Unterscheiden sich die Beckengurt-Befestigungselemente in der Ausführung oder in der Art der Befestigung am Gurt, so wird die Prüfung für jede Befestigungsart wiederholt. Für jeden Test wird ein neuer Beckengurt verwendet.

5.2.2 Hüftgurt mit integriertem Trageband zur Arbeitsplatzpositionierung

Installieren Sie den Hüftgurt mit integrierter Verbindung zur Arbeitsplatzpositionierung und Testzylinder in der Testausrüstung (siehe Abbildung 2). Stellen Sie sicher, dass der Längenversteller mindestens 300 mm vom freien Ende der Schlinge entfernt ist. Diese Position wird vermerkt. Üben Sie 3 Minuten lang eine Kraft von 5 kN zwischen dem Prüfzylinder und dem Verbindungselement am freien Ende des Verbindungsmittels zur Arbeitsplatzpositionierung aus. Notieren Sie jede Bewegung (Verrutschen) des Hebegurtmaterials durch den Längenversteller. Die Bewegung (Schlupf) durch den Längenversteller sollte nicht mehr als 50 mm betragen. Entfernen Sie die Last und bewegen Sie den Längenversteller des Verbindungsmittels zur Arbeitspositionierung sofort bis zum Endanschlag des Verbindungsmittels. Bringen Sie die vorgeschriebene Prüfkraft (15 kN) zwischen dem Prüfzylinder und dem Verbindungselement am freien Ende des Verbindungsmittels zur Arbeitsplatzpositionierung an. Halten Sie die Kraft 3 Minuten lang aufrecht und beobachten Sie, ob der Zylinder den Hüftgurt oder das Trageband zur Arbeitspositionierung freigibt.

5.2.3 Abnehmbares Verbindungsmittel zur Arbeitsplatzpositionierung mit Längenverstellung

Bringen Sie die Schlinge zur Arbeitspositionierung an (siehe Abbildung 3). Stellen Sie sicher, dass der Längenversteller mindestens 300 mm vom freien Ende der Schlinge entfernt ist. Markieren Sie seine Position. Zwischen dem Verbindungselement am Ankerpunkt und dem Längeneinsteller wird für 3 Minuten eine Kraft von 5 kN ausgeübt. Erfassen Sie die Bewegung (Schlupf) des Hebematerials durch den Längenversteller. Die Bewegung (Schlupf) des Materials durch den Längenversteller sollte nicht mehr als 50 mm betragen. Entfernen Sie die Last und bewegen Sie den Längenversteller des Verbindungsmittels zur Arbeitspositionierung sofort bis zum Endanschlag des Verbindungsmittels. Bringen Sie die vorgeschriebene Kraft (15 kN) zwischen dem Verbindungselement am Ankerpunkt und dem Längeneinsteller an. Halten Sie die Kraft 3 Minuten lang aufrecht und beobachten Sie, ob das Verbindungsmittel zur Arbeitsplatzpositionierung reißt.

5.3 Dynamische Stärke

5.3.1 Allgemeine Informationen

5.3.1.1 Wenn es erforderlich ist, einen Hüftgurt ohne begleitendes Verbindungsmittel zur Arbeitsplatzpositionierung zu prüfen, muss für die Prüfung anstelle des Verbindungsmittels ein Kletterseil mit einem Durchmesser von 11 mm verwendet werden, das den Anforderungen der Norm EN 892 Einfachseil entspricht. Wenn ein Beckengurt mit integriertem Verbindungsmittel zur Arbeitsplatzpositionierung mit einer Länge von weniger als 1 m getestet werden muss, muss zu Testzwecken ein 1 m langes Verbindungsmittel bereitgestellt werden.

5.3.1.2 Unterscheiden sich die Beckengurt-Befestigungselemente in der Ausführung oder in der Art der Befestigung am Gurt, so wird die Prüfung für jede Befestigungsart wiederholt. Verwenden Sie für jeden Test einen neuen Beckengurt und ein neues Verbindungsmittel zur Arbeitsplatzpositionierung.

5.3.1.3 Wenn ein Arbeitspositionierungsseil ohne begleitenden Beckengurt geprüft werden muss, muss für die Prüfung ein Beckengurt verwendet werden, der den Anforderungen dieser Norm entspricht und mit einer Rumpfpuppe oder einem starren Stahlgewicht von 100 kg verbunden ist.

5.3.2 Testmethode

5.3.2.1 Befestigen Sie den Hüftgurt am ausgewählten Dummy. Befestigen Sie ein Verbindungsmittel zur Arbeitsplatzpositionierung oder ein Kletterseil am Befestigungselement des Hüftgurts. Stellen Sie die Länge des Halteseils oder Kletterseils auf m ein. Befestigen Sie das Verbindungselement am freien Ende des Halteseils am Ankerpunkt der Struktur (siehe Abbildung 4) und trocknen Sie es 1 Stunde lang. Das Testverfahren für neutrale Salzsprühnebel muss ISO 9227 entsprechen.

5.4.2 Bei der Untersuchung der Probe ist das Vorhandensein einer weißen Beschichtung oder eines Anlaufs zulässig, wenn die Funktion des Elements oder Bauteils nicht beeinträchtigt wird. Wenn ein visueller Zugang zu den inneren Teilen einer Komponente erforderlich ist, zerlegen Sie das Gerät und überprüfen Sie es wie beschrieben.

6 Angaben des Herstellers, Kennzeichnung und Verpackung

6.1 Angaben des Herstellers

Die vom Hersteller bereitgestellten Informationen müssen gegebenenfalls den einschlägigen Anforderungen der EN 365 entsprechen und zusätzlich Folgendes enthalten:

a) Einzelheiten zur Größe und Anweisungen zur Erzielung einer optimalen Passform;

b) wie man den Beckengurt richtig anlegt;

c) Informationen über die unbedingte Notwendigkeit einer regelmäßigen Überprüfung von Befestigungs- und/oder Einstellelementen während des Gebrauchs;

d) Identifizierung der Befestigungselemente, der richtigen Art ihrer Befestigung und eine klare und eindeutige Angabe des Zwecks jedes Befestigungselements;

e) Angabe des Zwecks und der Grenzen des Produkts;

f) einen Warnhinweis, dass die Ausrüstung nicht für Absturzsicherungszwecke geeignet ist und dass zusätzliche Kombinationen von Arbeitspositionierungs- und Bewegungsrückhaltesystemen mit kollektiven Schutzmaßnahmen (z. B. Sicherheitsnetzen) oder individuellen Mitteln (z. B. Sicherheitsauffangsystemen) zum Schutz vor Absturz erforderlich sein können aus großer Höhe gemäß EN 363);

g) Anweisungen zur Positionierung und/oder Einstellung des Verbindungsmittels zur Arbeitsplatzpositionierung, sodass sich der Ankerpunkt auf oder über Hüfthöhe befindet; die Schlinge muss straff sein; die freie Bewegung ist auf maximal 0,6 m begrenzt;

h) Informationen darüber, dass die Verwendung von Schutzausrüstung durch entsprechend geschultes und kompetentes Personal oder direkt unter sachkundiger Aufsicht erfolgen muss;

g) Informationen über etwaige Beschränkungen der Produktmaterialien oder Gefahren, die die Leistung der Materialien beeinträchtigen können, wie z. B. Temperatur, chemische Stoffe, scharfe Kanten, Abrieb, Schnitte, ultraviolette Strahlung usw.;

l) Angaben zur voraussichtlichen Lebensdauer der Schutzausrüstung bzw. Empfehlungen, wie diese ermittelt werden kann;

6.2 Kennzeichnung

Die Kennzeichnung von Beckengurten und Verbindungsmittel zur Arbeitsplatzpositionierung muss EN 365 entsprechen und zusätzlich die Produktmodellbezeichnung des Herstellers oder einen Verweis auf die Nummer dieser Norm enthalten.

6.3 Verpackung

Jeder Hüftgurt und jedes Verbindungsmittel zur Arbeitsplatzpositionierung muss bei Lieferung in einer geeigneten, feuchtigkeitsbeständigen Verpackung verpackt werden.

Öffnen Sie gleich die aktuelle Version des Dokuments oder erhalten Sie 3 Tage lang kostenlosen Vollzugriff auf das GARANT-System!

Wenn Sie Nutzer der Internetversion des GARANT-Systems sind, können Sie dieses Dokument jetzt öffnen oder über die Hotline im System anfordern.

Arbeitssicherheitsnormensystem

INDIVIDUELLE SCHUTZMITTEL VON EINEM STURZ AUS GROßER HÖHE.
LINSEN- UND RÜCKHALTUNGS-SLANGS UND POSITIONIERUNG

Allgemeine technische Anforderungen.
Methoden Tests

EN 358:1999
Persönliche Schutzausrüstung zur Arbeitsplatzpositionierung und zum Schutz vor Stürzen aus a
Höhe – Gurte zur Arbeitsplatzpositionierung und Rückhaltesysteme sowie Verbindungsmittel zur Arbeitsplatzpositionierung
(IDT)

Moskau

Standardinform

2009

Vorwort

Die Ziele und Grundsätze der Normung in der Russischen Föderation sind im Bundesgesetz Nr. 184-FZ vom 27. Dezember 2002 „Über technische Vorschriften“ festgelegt, und die Regeln für die Anwendung nationaler Normen der Russischen Föderation sind GOST R 1.0-2004 „Normung“. in der Russischen Föderation. Grundbestimmungen“

Standardinformationen

1 ERSTELLT von der Arbeitsgruppe des Unterausschusses PC 7 des Technischen Komitees zur Normung persönlicher Schutzausrüstung TK 320 „PSA“ auf der Grundlage einer eigenen authentischen Übersetzung der in Absatz 4 genannten Norm

2 EINGEFÜHRT vom Technischen Komitee zur Normung persönlicher Schutzausrüstung TK 320 „PSA“

3 GENEHMIGT UND IN KRAFT getreten durch Verordnung des Bundesamtes für technische Regulierung und Metrologie vom 18. Dezember 2008 Nr. 486-st

4 Diese Norm ist identisch mit der europäischen Norm EN 358:1999 „Persönliche Schutzausrüstung zur Arbeitsplatzpositionierung und Sturzverhütung“. Leinen halten und Positionierung am Arbeitsplatz und Tragegurte für den Arbeiter Positionierung„(EN 358:1999 „Persönliche Schutzausrüstung zur Arbeitsplatzpositionierung und zur Verhinderung von Stürzen – Gurte zur Arbeitsplatzpositionierung und Rückhaltesysteme sowie Verbindungsmittel zur Arbeitsplatzpositionierung“).

Bei der Anwendung dieser Norm wird empfohlen, anstelle der europäischen und internationalen Referenznormen die entsprechenden nationalen Normen der Russischen Föderation zu verwenden, deren Informationen in der Ergänzung aufgeführt sind.

Der Name dieser Norm wurde im Vergleich zur europäischen Norm geändert, um sie mit GOST R 1.5-2004 (Abschnitt 3.5) in Einklang zu bringen.

Informationen über Änderungen dieser Norm werden im jährlich erscheinenden Informationsindex „National Standards“ veröffentlicht, und der Text der Änderungen und Ergänzungen wird im monatlich veröffentlichten Informationsindex „National Standards“ veröffentlicht. Im Falle einer Überarbeitung (Ersetzung) oder Aufhebung dieser Norm wird die entsprechende Mitteilung im monatlich veröffentlichten Informationsindex „Nationale Normen“ veröffentlicht. Relevante Informationen, Mitteilungen und Texte werden auch im öffentlichen Informationssystem veröffentlicht – auf der offiziellen Website des Bundesamtes für technische Regulierung und Messwesen im Internet

4.1.1.4 Eine Sichtprüfung des Beckengurts und aller seiner Verbindungen muss auch dann möglich sein, wenn der Gurt in die Kleidung integriert oder Bestandteil eines Gurtes ist.

4.1.1.5 Ein Beckengurt zur Arbeitsplatzpositionierung ohne Rückenstütze muss eine Breite von mindestens 80 mm haben.

4.1.1.8 Wenn der Beckengurt in eine andere Schutzvorrichtung integriert ist, beispielsweise in einen Ganzkörpergurt (EN 361), muss der Beckengurt den in . angegebenen Leistungsspezifikationen entsprechen.

4.1.2 Verbindungsmittel zur Arbeitsplatzpositionierung

4.1.2.4 Das mit einem Längenversteller ausgestattete Verbindungsmittel zur Arbeitsplatzpositionierung muss:

A ) an einem Ende fest mit dem Hüftgurt verbunden ist und am anderen Ende ein Verbindungselement aufweist, das mit dem am Hüftgurt montierten Befestigungselement kompatibel ist,

B ) abnehmbar, in diesem Fall müssen an jedem Ende des Verbindungsmittels Verbindungselemente vorhanden sein, die mit dem/den Gürtelbefestigungselement(en) kompatibel sind,

oder

4.1.2.5 Hebegurte zur Arbeitsplatzpositionierung gemäß 4.1.2.4 a) und B ) dürfen eine maximale Länge von nicht mehr als 2 m haben. Die in 4.1.2.4 c) beschriebenen Verbindungsmittel zur Arbeitsplatzpositionierung dürfen zu Prüfzwecken eine Länge von 2 m haben, dürfen jedoch keine festgelegte maximale Länge haben, wenn eine Größenbeschränkung festgelegt ist der Hersteller.

4.1.2.6 Es muss möglich sein, eine Sichtprüfung aller im Verbindungsmittel zur Arbeitsplatzpositionierung eingebauten Elemente durchzuführen.

4.1.2.7 Verbindungsmittel zur Arbeitsplatzpositionierung müssen den Leistungsspezifikationen entsprechen, wenn sie mit dem Beckengurttyp getestet werden, mit dem sie verwendet werden sollen.

4.1.3 Materialien

4.1.3.4 Das zur Herstellung des Verbindungsmittels zur Arbeitsplatzpositionierung verwendete Material muss eine Bruchlast von mindestens 22 kN aufweisen.

4.1.4 Verbindungselemente

Verbindungselemente müssen der EN 362 entsprechen.

4.1.5 Wärmewiderstand

4.2 Leistungsmerkmale

4.2.1 Statische Festigkeit

4.2.1.1 Der Beckengurt muss der statischen Festigkeitsprüfung gemäß 5.2.1 unterzogen werden und 3 Minuten lang einer Kraft von 15 kN standhalten, ohne den Zylinder zu lösen.

4.2.1.2 Der Beckengurt zur Arbeitsplatzpositionierung mit integriertem Verbindungsmittel muss einer statischen Festigkeitsprüfung gemäß unterzogen werden und einer Kraft von 15 kN 3 Minuten lang standhalten, ohne den Zylinder zu lösen.

4.2.1.3 Das Verbindungsmittel zur Arbeitsplatzpositionierung mit Längenversteller muss einer statischen Festigkeitsprüfung gemäß unterzogen werden und einer Kraft von 15 kN für 3 Minuten ohne Ausfall standhalten.

4.2.2 Dynamische Stärke

Der Beckengurt und das Verbindungsmittel zur Arbeitsplatzpositionierung müssen gemeinsam gemäß geprüft werden und dürfen kein Herunterfallen des Dummys ermöglichen.

4.2.3 Korrosionsbeständigkeit

Bei der Prüfung gemäß den Bestimmungen darf jedes Metallbauteil des Beckengurts und des Verbindungsmittels zur Arbeitsplatzpositionierung keine Anzeichen von Korrosion aufweisen, die seine Funktion beeinträchtigen könnten.

5 Tests

5.1 Prüfmittel

5.2 Prüfverfahren für statische Festigkeit

5.2.1 Hüftgurt

1 - Befestigungselement; a – eine Schnalle, die keinen Kontakt mit dem Zylinder haben sollte

Abbildung 1 – Testen des Beckengurts auf statische Festigkeit

5.2.2 Hüftgurt mit integriertem Trageband zur Arbeitsplatzpositionierung

1 - Verbindungselement; 2 - Längenregler
A - Schnalle, die keinen Kontakt mit dem Zylinder haben sollte

Abbildung 2 – Statischer Festigkeitstest eines Beckengurtes mit integriertem Verbindungsmittel zur Arbeitsplatzpositionierung

5.2.3 Abnehmbares Verbindungsmittel zur Arbeitsplatzpositionierung mit Längenverstellung

1 - Längenverstellelement

Abbildung 3 – Testen der statischen Festigkeit eines abnehmbaren Verbindungsmittels zur Arbeitsplatzpositionierung

5.3 Dynamische Stärke

5.3.1 Allgemeine Informationen

5.3.2 Testmethode

5.3.2.1 Befestigen Sie den Hüftgurt am ausgewählten Dummy. Befestigen Sie ein Verbindungsmittel zur Arbeitsplatzpositionierung oder ein Kletterseil am Befestigungselement des Hüftgurts. Stellen Sie die Länge des Verbindungsmittels zur Arbeitspositionierung oder des Kletterseils ein (1 ± 0,05) m. Befestigen Sie das Verbindungselement am freien Ende des Verbindungsmittels zur Arbeitspositionierung am Ankerpunkt der Struktur (siehe Abbildung 4).

1 - Längenregler; 2- Schaufensterpuppe

Abbildung 4 – Dynamische Festigkeitstests für Beckengurt und Verbindungsmittel zur Arbeitsplatzpositionierung

5.3.2.2 Hängen Sie den Dummy an seiner oberen Befestigung auf und heben Sie ihn so an, dass sich die Gurtbefestigung auf gleicher Höhe mit dem Ankerpunkt der Struktur und so nah wie möglich an diesem befindet (ohne Berührungsgefahr bei einem Sturz). Der Dummy-Torso wird mit einer Schnellspannvorrichtung an Ort und Stelle gehalten.

5.3.2.3 Lassen Sie den Dummy ohne Anfangsgeschwindigkeit los, mit den Füßen voran, um ca. 1 m frei zu fallen, bevor das Verbindungsmittel zur Arbeitsplatzpositionierung gespannt wird. Beobachten Sie, ob der Schnuller durch den Hüftgurt freigegeben wird.

5.4 Korrosionsbeständigkeit

5.4.1 Setzen Sie die Probe 24 Stunden lang einem neutralen Salzsprühnebel aus und trocknen Sie sie 1 Stunde lang. Das Testverfahren für neutrale Salzsprühnebel muss ISO 9227 entsprechen.

6 Angaben des Herstellers, Kennzeichnung und Verpackung

6.1 Angaben des Herstellers

Die vom Hersteller bereitgestellten Informationen müssen gegebenenfalls den einschlägigen Anforderungen der EN 365 entsprechen und zusätzlich Folgendes enthalten:

A ) Größenangaben und Anweisungen zur Erzielung der optimalen Passform;

B ) wie man einen Beckengurt richtig anlegt;

C ) Informationen über die unbedingte Notwendigkeit einer regelmäßigen Inspektion von Befestigungs- und/oder Einstellelementen während des Gebrauchs;

D ) Identifizierung der Befestigungselemente, der richtigen Art ihrer Befestigung und eine klare und eindeutige Angabe des Zwecks jedes Befestigungselements;

e ) Angabe des Zwecks und der Einschränkungen des Produkts;

F ) ein Warnhinweis, dass die Ausrüstung nicht für Absturzsicherungszwecke geeignet ist und dass zusätzliche Kombinationen von Arbeitspositionierungs- und Bewegungsrückhaltesystemen mit kollektiver Schutzausrüstung (z. B. Sicherheitsnetze) oder mit persönlicher Schutzausrüstung (z. B. Absturzsicherungssysteme) zum Schutz vor Absturz erforderlich sein können Stürze aus großer Höhe gemäß EN 363);

G ) Anweisungen zum Positionieren und/oder Einstellen des Verbindungsmittels zur Arbeitsplatzpositionierung, sodass sich der Ankerpunkt auf oder über Hüfthöhe befindet; die Schlinge muss straff sein; die freie Bewegung ist auf maximal 0,6 m begrenzt;

H ) Informationen darüber, dass die Verwendung von Schutzausrüstung durch ordnungsgemäß geschultes und kompetentes Personal oder direkt unter sachkundiger Aufsicht erfolgen muss;

G ) Informationen über etwaige Beschränkungen der Produktmaterialien oder Gefahren, die die Leistung der Materialien beeinträchtigen können, wie z. B. Temperatur, chemische Stoffe, scharfe Kanten, Abrieb, Schnitte, ultraviolette Strahlung usw.;

l ) Angaben zur voraussichtlichen Lebensdauer der Schutzausrüstung bzw. Empfehlungen, wie diese ermittelt werden kann;

N ) Interpretation von Markierungen;

6.2 Kennzeichnung

6.3 Verpackung

Jeder Hüftgurt und jedes Verbindungsmittel zur Arbeitsplatzpositionierung muss bei Lieferung in einer geeigneten, feuchtigkeitsbeständigen Verpackung verpackt werden.

APP ZA
(informativ)
Abschnitte dieser nationalen Norm, die grundlegende Anforderungen oder andere Bestimmungen von EWG-Richtlinien enthalten

Diese Norm entspricht den grundlegenden Anforderungen der Richtlinie 89/686/EWG.

HINWEIS: Für Produkte, die dieser Norm entsprechen, können möglicherweise andere Anforderungen und Richtlinien der Europäischen Union gelten.

Die folgenden Abschnitte dieser Norm entsprechen den Anforderungen des Anhangs der Richtlinie 89/686/EWG II.

Die Einhaltung der Anforderungen dieser nationalen Norm bietet eine Möglichkeit zur Anpassung an die besonderen grundlegenden Anforderungen behördlicher Richtlinien EFTA.

Tabelle ZA .1

Anhang zur Richtlinie 89/686/EWG der Europäischen Union II	Abschnittsnummer dieser Norm
1.1 Gestaltungsprinzipien
1.1.1 Ergonomie
1.2 Sicherheit der PSA
1.2.1.3 Maximal zulässige Beeinträchtigung des Benutzers
1.3 Komfort und Effizienz

Persönliche Schutzausrüstung zur Arbeitsplatzpositionierung und zur Verhinderung von Stürzen – Gurte zur Arbeitsplatzpositionierung und Rückhaltesysteme sowie Verbindungsmittel zur Arbeitsplatzpositionierung

Offizielle Veröffentlichung

GOST R EN 358-2008

Vorwort

Standardinformationen

2 EINGEFÜHRT vom Technischen Komitee zur Normung persönlicher Schutzausrüstung TK 320 „PSA“

3 GENEHMIGT UND IN KRAFT getreten durch Verordnung des Bundesamtes für technische Regulierung und Metrologie vom 18. Dezember 2008 Nr. 486-st

4 Diese Norm ist identisch mit der europäischen Norm EN 358:1999 „Persönliche Schutzausrüstung zur Arbeitsplatzpositionierung und Sturzverhütung“. EN 358:1999 „Persönliche Schutzausrüstung zur Arbeitsplatzpositionierung und zur Verhinderung von Stürzen – Gurte zur Arbeitsplatzpositionierung und Rückhaltesysteme sowie Verbindungsmittel zur Arbeitsplatzpositionierung“).

Der Name dieser Norm wurde im Vergleich zur europäischen Norm geändert, um sie mit GOST R 1.5-2004 (Abschnitt 3.5) in Einklang zu bringen.

Informationen über Änderungen dieser Norm werden im jährlich erscheinenden Informationsindex „National Standards“ veröffentlicht, und der Text der Änderungen und Ergänzungen wird im monatlich veröffentlichten Informationsindex „National Standards“ veröffentlicht. Im Falle einer Überarbeitung (Ersetzung) oder Aufhebung dieser Norm wird die entsprechende Mitteilung im monatlich erscheinenden Informationsindex „Nationale Normen“ veröffentlicht. Relevante Informationen, Hinweise und Texte werden auch im öffentlichen Informationssystem veröffentlicht – auf der offiziellen Website des Bundesamtes für technische Regulierung und Messwesen im Internet

©Standardinform. 2009

Diese Norm darf ohne Genehmigung des Bundesamtes für technische Regulierung und Metrologie weder ganz noch teilweise reproduziert, vervielfältigt oder als offizielle Veröffentlichung verbreitet werden

GOST P EH 358-2008

NATIONALER STANDARD DER RUSSISCHEN FÖDERATION

Arbeitssicherheitsnormensystem

PERSÖNLICHER SCHUTZ GEGEN Stürze aus der Höhe. LINSE UND SLANGS FÜR ZURÜCKHALTUNG UND POSITIONIERUNG

Allgemeine technische Anforderungen. Testmethoden

Datum der Einführung: 01.07.2009

1 Einsatzbereich

EN 354 Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz. Schlingen

EN 361 Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz. Ganzkörpergurtsystem

EN 362 Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz. Verbindungselemente

EN 363 Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz. Sicherheitssysteme

EN 364:1992 Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz. Testmethoden

EN 365 Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz. Allgemeine Anforderungen an Betriebsanleitungen und Kennzeichnung

EN 892 Ausrüstung für Bergsteiger. Hebeseile. Sicherheitsanforderungen und Prüfmethoden

EN 12277:1998 Ausrüstung für Bergsteiger. Sicherheitsgurte. Sicherheitsanforderungen und Prüfmethoden

ISO 9227 Korrosionstests in künstlichen Atmosphären. Salznebeltests

3 Begriffe und Definitionen

In dieser Norm werden die folgenden Begriffe mit entsprechenden Definitionen verwendet:

3.1 Befestigungselement: Ein tragendes Element zur Verbindung anderer Bauteile.

3.2 Komponente: Teil eines Systems, der vom Hersteller in verkaufsfertiger Form mit Verpackung, Kennzeichnung und Angaben des Herstellers geliefert wird.

Offizielle Veröffentlichung

GOST R EN 358-2008

HINWEIS Rückhalte- und Positionierungsgurte (einschließlich Beckengurte) und Verbindungsmittel sind Beispiele für Systemkomponenten.

3.3 Element: Teil einer Komponente oder eines Subsystems.

ANMERKUNG Seile, gewebte Bänder, Befestigungselemente, Metallbeschläge und Ankerleinen sind Beispiele für Elemente.

3.4 Einschränkung der Bewegungsfreiheit (Retention): Eine Methode, mit der eine Person durch persönliche Schutzausrüstung davor geschützt wird, Bereiche zu betreten, in denen die Gefahr eines Absturzes besteht.

3.5 Hüftgurt: Ein Gerät zur Unterstützung des Körpers, das den Körper in der Taille umschließt.

3.6 Arbeitspositionierung: Eine Methode, die es einer Person ermöglicht, während der Arbeit mit persönlicher Schutzausrüstung in gespanntem Zustand so zu arbeiten, dass ein Sturz verhindert wird.

3.7 Verbindungsmittel zur Arbeitsplatzpositionierung: Komponente, die zur Verbindung eines Taillenverbindungsmittels mit und um einen Ankerpunkt oder eine Struktur verwendet wird. als Mittel zur Unterstützung.

4 Allgemeine technische Anforderungen

4.1 Design und Konstruktion

4.1.1 Hüftgurt

4.1.1.1 Der Beckengurt muss wie folgt gestaltet sein. um es dem Benutzer zu ermöglichen, seine Arbeit ohne übermäßige Beschwerden auszuführen, und um ihn vor der Gefahr eines Absturzes aus großer Höhe zu schützen. Die wichtigsten Befestigungs- und Einstellelemente müssen für den Benutzer zugänglich bleiben und bei manueller Betätigung wirksam funktionieren.

4.1.1.3 Die Befestigungs- und Verstellelemente des Beckengurtes müssen entsprechend ausgelegt und gefertigt sein. so dass bei ordnungsgemäßer Sicherung das Element nicht unbeabsichtigt gelöst oder geöffnet werden kann. Wenn die Befestigungs- oder Einstellelemente auf mehr als eine Art befestigt werden können, muss der Beckengurt für jede mögliche Befestigungsmethode die Leistungsanforderungen dieser Norm erfüllen.

4.1.1.4 Eine Sichtprüfung des Beckengurts und aller seiner Verbindungen muss auch dann möglich sein, wenn der Gurt in die Kleidung integriert oder Bestandteil eines Gurtes ist.

4.1.1.5 Ein Beckengurt zur Arbeitsplatzpositionierung ohne Rückenstütze muss eine Breite von mindestens 80 mm haben.

4.1.1.6 Die Rückenstütze, sofern am Beckengurt vorhanden, muss entsprechend ausgelegt sein. um dem Benutzer körperliche Unterstützung zu geben, ohne die Bewegungen der Arme oder Beine einzuschränken. Die Mindestlänge der Rückenstütze muss 50 mm größer sein als der halbe Umfang des Gürtels, wenn dieser auf die vom Hersteller angegebene maximale radiale Länge (Taillenumfang) eingestellt ist. Die Breite der Rückenstütze muss auf einem 200 mm langen Abschnitt mindestens 100 mm betragen. Der Abstand muss mittig auf dem Rücken des Benutzers liegen und an anderen Stellen mindestens 60 mm betragen.

4.1.1.8 Wenn der Beckengurt in eine andere Schutzeinrichtung, beispielsweise einen Ganzkörpergurt (EN 361), integriert ist, muss der Beckengurt den in 4.2 genannten Leistungsmerkmalen entsprechen.

4.1.2 Verbindungsmittel zur Arbeitsplatzpositionierung

GOST R EN 358-2008

4.1.2.3 Jedes Verbindungsmittel zur Arbeitsplatzpositionierung muss wie folgt konstruiert sein. um ein versehentliches Lösen des Hebegurts zu verhindern, wenn dieser am Hüftgurt befestigt ist. Das Material des Verbindungsmittels zur Arbeitsplatzpositionierung muss über einen Endanschlag verfügen, damit der Längenversteller im eingebauten Zustand nicht versehentlich vom Verbindungsmittel gelöst werden kann. Wenn ein Verbindungsmittel zur Arbeitsplatzpositionierung auf mehr als eine Art befestigt werden kann, muss das Verbindungsmittel die Leistungsanforderungen für jede Befestigungsmethode erfüllen.

4.1.2.4 Das mit einem Längenversteller ausgestattete Verbindungsmittel zur Arbeitsplatzpositionierung muss:

a) an einem Ende fest mit dem Beckengurt verbunden ist und am anderen Ende ein Verbindungselement aufweist, das mit dem am Beckengurt montierten Befestigungselement kompatibel ist.

b) abnehmbar. In diesem Fall müssen an jedem Ende des Verbindungsmittels Verbindungselemente vorhanden sein, die mit dem/den Befestigungselement(en) des Beckengurts kompatibel sind.

4.1.2.5 Die in 4.1.2.4 a) und b) beschriebenen Verbindungsmittel zur Arbeitsplatzpositionierung dürfen eine maximale Länge von 2 m haben. Die in 4.1.2.4 beschriebenen Verbindungsmittel zur Arbeitsplatzpositionierung. Punkt c) muss zu Prüfzwecken eine Länge von 2 m haben, darf jedoch keine festgelegte Höchstlänge haben, wenn vom Hersteller eine Grenzgröße angegeben ist.

4.1.2.6 Es muss möglich sein, eine Sichtprüfung aller im Verbindungsmittel zur Arbeitsplatzpositionierung eingebauten Elemente durchzuführen.

4.1.2.7 Verbindungsmittel zur Arbeitsplatzpositionierung müssen den Leistungsspezifikationen 4.2 entsprechen, wenn sie mit dem Beckengurttyp getestet werden, mit dem sie verwendet werden sollen.

4.1.3 Materialien

4.1.3.3 Wenn das Verbindungsmittel zur Arbeitsplatzpositionierung für eine besondere Verwendung vorgesehen ist. dann muss das für diesen Einsatz geeignete Material (z. B. Kette oder Drahtseil) vom Hersteller angegeben werden.

4.1.3.4 Das zur Herstellung des Verbindungsmittels zur Arbeitsplatzpositionierung verwendete Material muss eine Bruchlast von mindestens 22 kN aufweisen.

4.1.4 Verbindungselemente

Verbindungselemente müssen der EN 362 entsprechen.

4.1.5 Wärmewiderstand

Eine Schutzausrüstung, von der behauptet wird, dass sie für den Einsatz in Umgebungen mit hohen Temperaturen (z. B. Brandbekämpfung) geeignet ist, muss gemäß EN 137 Abschnitt 6.3.1.4 geprüft werden. und darf nach dem Entfernen aus der Prüfflamme nicht länger als 5 Sekunden weiterbrennen.

4.2 Leistungsmerkmale

4.2.1 Statische Festigkeit

4.2.1.1 Der Beckengurt muss der statischen Festigkeitsprüfung gemäß 5.2.1 unterzogen werden und 3 Minuten lang einer Kraft von 15 kN standhalten, ohne den Zylinder zu lösen.

4.2.2 Dynamische Stärke

Der Beckengurt und das Verbindungsmittel zur Arbeitsplatzpositionierung müssen gemeinsam gemäß 5.3 geprüft werden und dürfen kein Herunterfallen der Prüfpuppe zulassen.

GOST R EN 358-2008

4.2.3 Korrosionsbeständigkeit

5 Tests

5.1 Prüfmittel

5.1.1 Geräte zur Prüfung von Beckengurten und Verbindungsmittel zur Arbeitsplatzpositionierung müssen den Anforderungen der EN 364 (Absätze 4.1 bis 4.7) entsprechen. und eine alternative Übungspuppe (tailliert) mit einem Gewicht von 100 kg gemäß EN 12277 ist zulässig (siehe Abbildung 2).

5.2 Prüfverfahren für statische Festigkeit

5.2.1 Hüftgurt

5.2.2 Hüftgurt mit integriertem Trageband zur Arbeitsplatzpositionierung

Installieren Sie den Hüftgurt mit integrierter Verbindung zur Arbeitsplatzpositionierung und Testzylinder in der Testausrüstung (siehe Abbildung 2). Stellen Sie sicher, dass der Längenversteller mindestens 300 mm vom freien Ende der Schlinge entfernt ist. Diese Position wird vermerkt. Üben Sie 3 Minuten lang eine Kraft von 5 kN zwischen dem Prüfzylinder und dem Verbindungselement am freien Ende des Verbindungsmittels zur Arbeitsplatzpositionierung aus. Notieren Sie jede Bewegung (Verrutschen) des Hebegurtmaterials durch den Längenversteller. Jede Bewegung (Schlupf) durch den Längeneinsteller sollte nicht mehr als 50 mm betragen. Entfernen Sie die Last und bewegen Sie den Längeneinsteller des Verbindungsmittels zur Arbeitspositionierung sofort zum Endanschlag des Verbindungsmittels. Bringen Sie die vorgeschriebene Prüfkraft (15 kN) zwischen dem Prüfzylinder und dem Verbindungselement am freien Ende des Verbindungsmittels zur Arbeitsplatzpositionierung an. Halten Sie die Kraft 3 Minuten lang aufrecht und beobachten Sie, ob der Zylinder den Hüftgurt oder das Trageband zur Arbeitspositionierung freigibt.

GOST R EN 358-2008

5.2.3 Abnehmbares Verbindungsmittel zur Arbeitsplatzpositionierung mit Längenverstellung

5.3 Dynamische Stärke

5.3.1 Allgemeine Informationen

5.3.1.1 Wenn es notwendig ist, einen Beckengurt ohne begleitendes Verbindungsmittel zur Arbeitsplatzpositionierung zu testen. Dann sollte beim Test anstelle einer Schlinge ein Kletterseil mit einem Durchmesser von 11 mm verwendet werden. Erfüllung der Anforderungen der Norm EN 892 „Einzelseil“. Wenn ein Beckengurt mit integriertem Verbindungsmittel zur Arbeitsplatzpositionierung mit einer Länge von weniger als 1 m getestet werden muss, muss zu Testzwecken ein 1 m langes Verbindungsmittel bereitgestellt werden.

GOST R EN 358-2008

5.3.2 Testmethode

5.3.2.1 Befestigen Sie den Hüftgurt am ausgewählten Dummy. Befestigen Sie ein Verbindungsmittel zur Arbeitsplatzpositionierung oder ein Kletterseil am Befestigungselement des Hüftgurts. Stellen Sie die Länge des Verbindungsmittels zur Arbeitsplatzpositionierung bzw. des Kletterseils (110,05) m ein. Befestigen Sie das Verbindungselement am freien Ende des Verbindungsmittels zur Arbeitsplatzpositionierung am Ankerpunkt der Struktur (siehe Abbildung 4).

Pause* in irtnpax DZgshh

5.3.2.2 Hängen Sie den Dummy an seiner oberen Befestigung auf und heben Sie ihn so an, dass sich die Gurtverankerung auf gleicher Höhe mit dem Ankerpunkt der Struktur und so nah wie möglich an diesem befindet (ohne Gefahr einer Berührung während eines Sturzes). Der Dummy-Torso wird mit einer Schnellspannvorrichtung an Ort und Stelle gehalten.

5.4 Korrosionsbeständigkeit

5.4.1 Setzen Sie die Probe 24 Stunden lang einem neutralen Salzsprühnebel aus und trocknen Sie sie 1 Stunde lang. Das Testverfahren für neutrale Salzsprühnebel muss ISOE227 entsprechen.

GOST R EN 358-2008

6 Angaben des Herstellers, Kennzeichnung und Verpackung

6.1 Angaben des Herstellers

Die vom Hersteller bereitgestellten Informationen müssen gegebenenfalls den einschlägigen Anforderungen der EN 365 entsprechen und zusätzlich Folgendes enthalten:

a) Einzelheiten zur Größe und Anweisungen zur Erzielung einer optimalen Passform;

b) So legen Sie den Beckengurt richtig an:

c) Informationen über die unbedingte Notwendigkeit einer regelmäßigen Überprüfung von Befestigungs- und/oder Einstellelementen während der Nutzung:

d) Identifizierung der Befestigungselemente, der richtigen Art ihrer Befestigung und eine klare und eindeutige Angabe des Zwecks jedes Befestigungselements;

c) Angabe des Zwecks und der Einschränkungen des Produkts:

0 Warnung, dass die Ausrüstung nicht für Absturzsicherungszwecke geeignet ist und dass zusätzliche Kombinationen von Arbeitspositionierungs- und Bewegungsrückhaltesystemen mit kollektiver Schutzausrüstung (z. B. Sicherheitsnetze) oder mit persönlicher Schutzausrüstung (z. B. Absturzsicherungssysteme) zum Schutz vor Absturz erforderlich sein können aus Höhen gemäß EN 363);

e) Anweisungen zur Positionierung und/oder Einstellung des Verbindungsmittels zur Arbeitsplatzpositionierung, sodass der Ankerpunkt auf oder über Hüfthöhe liegt; die Schlinge muss straff sein; die freie Bewegung ist auf maximal 0,6 m begrenzt;

h) Informationen darüber. dass die Verwendung von Schutzausrüstung durch entsprechend geschultes und kompetentes Personal und direkt unter sachkundiger Aufsicht erfolgen muss;

e) Informationen über etwaige Einschränkungen bei den Materialien des Produkts oder Gefahren, die die Leistung der Materialien beeinträchtigen können, wie z. B. Temperatur, chemische Stoffe, scharfe Kanten, Abschürfungen, Schnitte, ultraviolette Strahlung usw.

I) Angaben zur voraussichtlichen Lebensdauer der Schutzausrüstung bzw. Empfehlungen, wie diese ermittelt werden kann:

6.2 Kennzeichnung

6.3 Verpackung

Jeder Hüftgurt und jedes Verbindungsmittel zur Arbeitsplatzpositionierung muss bei Lieferung in einer geeigneten, feuchtigkeitsbeständigen Verpackung verpackt werden.

GOST R EN 358-2008

ANHANG ZA (Referenz)

Abschnitte dieser nationalen Norm, die grundlegende Anforderungen oder andere Bestimmungen von EWG-Richtlinien enthalten

Diese Norm entspricht den wesentlichen Anforderungen der Richtlinie 89/686/EWG.

HINWEIS: Für Produkte, die dieser Norm entsprechen, können möglicherweise andere Anforderungen und Richtlinien der Europäischen Union gelten.

Die folgenden Abschnitte dieser Norm entsprechen den Anforderungen der Richtlinie 89/686/EWG. Anhang II.

Die Einhaltung der Anforderungen dieser nationalen Norm stellt eine Möglichkeit zur Anpassung an die besonderen grundlegenden Anforderungen der mit der EFTA-Regulierung verbundenen Richtlinien dar.

Tabelle ZA.1

Richtlinie 89/cc der Europäischen Union (EWG, Anhang II).	Abschnittsnummer dieser Norm
1.1 Gestaltungsprinzipien
1.1.1 Ergonomie	4.1.1.1. 4.1.2.1
1.2 Sicherheit der PSA
1.2.1.3 Maximal zulässige Beeinträchtigung des Benutzers	4.1.1.1, 4.1.2.2
1.3 Komfort und Effizienz
1.3.1 Anpassung an die Morphologie des Benutzers
1.3.2 Leichtigkeit und Festigkeit der Struktur	4.1.1.1. 4.1.3. 4.1.5. 4.2
1.3.3 Kompatibilität verschiedener PSA-Klassen oder -Typen bei gleichzeitiger Verwendung	4.1. 6.1. Auflistung f)
1.4 Angaben des Herstellers
2.1 PSA. einschließlich Regulierungssysteme	4.1.1.1- 4.1.1.3, 4.1.2.2-4.1.2.4
2.4 PSA. unterliegen der Alterung	6.1. Aufzählung)), k). 1)
2,9 PSA. einschließlich Komponenten, die vom Benutzer angepasst oder entfernt werden können	4.1.1.1-4.1.1.3. 4.1.2.2- 4.1.2.4
2.10 PSA zum Anschluss an ein weiteres externes Zusatzgerät	4.1.2.4. 6.1. Auflistungen f). G)
2.12 PSA mit einem oder mehreren Erkennungszeichen, die sich direkt oder indirekt auf Gesundheit und Sicherheit beziehen	6.1. Aufzählung n), 6.2
3.1.2.2 Sturzprävention	6.1. Auflistungen f). g), J)

GOST R EN 358-2008

Anhang B (obligatorisch)

Informationen zur Übereinstimmung nationaler Normen der Russischen Föderation mit europäischen und internationalen Referenznormen

Tabelle 6.1

Bezeichnung des internationalen Referenzstandards	Bezeichnung und Name der entsprechenden nationalen Norm

	GOST R EN 361-2008 System der Arbeitssicherheitsstandards. Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz. Sicherheitsgurte. Allgemeine technische Anforderungen. Testmethoden
	GOST R EN 362-2008 System der Arbeitssicherheitsstandards. Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz. Verbindungselemente. Allgemeine technische Anforderungen. Testmethoden
	GOST R EN 363-2007 System der Arbeitssicherheitsstandards. Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz. Sicherheitssysteme. Allgemeine technische Anforderungen
	GOST R 12.4.206-99 System der Arbeitssicherheitsstandards. Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz. Testmethoden




*Es gibt keine entsprechende nationale Norm. Vor der Genehmigung wird empfohlen, eine russische Übersetzung der englischen Version dieser europäischen Norm zu verwenden. Eine Übersetzung der englischen Version dieser europäischen Norm ist beim Federal Information Fund for Technical Regulations and Standards verfügbar.

GOST R EN 358-2008

UDC614.895:614.821:620.1:006.354 OKS 13.340.99 T58 OKP878680

Schlüsselwörter: Persönliche Schutzausrüstung, Rückhaltegurte, Positionierung, Absturzsicherung, Definitionen, Prüfmethoden, dynamische Eigenschaften, technische Anforderungen, Kennzeichnungen

Herausgeber R.G. Govrdaoskhaya Technischer Redakteur V.N. Prusakova-Korrektorin M.V. Buchmaya Computerlayout I.A. Quinoa trinken

Zur Rekrutierung am 23. März 2009 zugestellt. Unterzeichnet zur Veröffentlichung am 20.04.2009. Format 60 > 84^. Buiaga-Offset. Arial-Schriftart. Offsetdruck. Usp. Ofen l. 1,40. Akademische Hrsg. l. 1.10. Auflage 196 Yu. 210

FSUE kSTANDARTINFORM", 123995 Mosnaa. Granatny Lane, 4 www.gostmio.ru w)o@ gostinfo.ru

Am PC in FSUE „STANDARTINFORM“ eingegeben.

Gedruckt in der Filiale der FSUE „STANDARTINFORM“ – Typ. kMoscow Printer“, 105062 Moskau. Lyalin Lane, 6.

GOST R EN 358-2008 SSBT. Individuelle Schutzmittel vor Stürzen aus großer Höhe. Gurte und Schlingen zum Halten und Positionieren. Allgemeine technische Anforderungen. Testmethoden

GOST R EH 358-2008
Gruppe T58

NATIONALER STANDARD DER RUSSISCHEN FÖDERATION

Arbeitssicherheitsnormensystem

PERSÖNLICHER SCHUTZ GEGEN Stürze aus der Höhe. LINSE UND SLANGS FÜR ZURÜCKHALTUNG UND POSITIONIERUNG

Allgemeine technische Anforderungen. Testmethoden

OKS 13.340,99
OKP 87 8680

Datum der Einführung: 01.07.2009

Vorwort

1 ERSTELLT von der Arbeitsgruppe des Unterausschusses PC 7 des Technischen Ausschusses für die Normung persönlicher Schutzausrüstung TK 320 " PSA„basierend auf einer eigenen authentischen Übersetzung der in Absatz 4 genannten Norm

2 EINGEFÜHRT vom Technischen Komitee zur Normung persönlicher Schutzausrüstung TK 320 „PSA“

3 GENEHMIGT UND IN KRAFT getreten durch Beschluss des Bundesamtes für technische Regulierung und Metrologie vom 18. Dezember 2008 N 486-st

4 Diese Norm ist identisch mit der europäischen Norm EN 358:1999 „Persönliche Schutzausrüstung zur Positionierung am Arbeitsplatz und zur Verhinderung von Stürzen. Gurte zum Halten und Positionieren am Arbeitsplatz und Verbindungsmittel zur Arbeitsplatzpositionierung“ (EN 358:1999 „Persönliche Schutzausrüstung“) zur Arbeitsplatzpositionierung und zum Schutz vor Stürzen – Gurte zur Arbeitsplatzpositionierung und Rückhaltesysteme sowie Verbindungsmittel zur Arbeitsplatzpositionierung“).
Bei der Anwendung dieser Norm wird empfohlen, anstelle der europäischen und internationalen Referenznormen die entsprechenden nationalen Normen der Russischen Föderation zu verwenden, deren Informationen im Zusatzanhang B aufgeführt sind.
Der Name dieser Norm wurde im Vergleich zur europäischen Norm geändert, um sie mit GOST R 1.5-2004 (Abschnitt 3.5) in Einklang zu bringen.

5 IN ERSATZ
Informationen über Änderungen dieser Norm werden im jährlich erscheinenden Informationsindex „National Standards“ veröffentlicht, und der Text der Änderungen und Ergänzungen wird im monatlich veröffentlichten Informationsindex „National Standards“ veröffentlicht. Im Falle einer Überarbeitung (Ersetzung) oder Aufhebung dieser Norm wird die entsprechende Mitteilung im monatlich veröffentlichten Informationsindex „Nationale Normen“ veröffentlicht. Relevante Informationen, Mitteilungen und Texte werden auch im öffentlichen Informationssystem veröffentlicht – auf der offiziellen Website des Bundesamtes für technische Regulierung und Messwesen im Internet

1 Einsatzbereich

2 Normative Verweise

Diese Norm enthält datierte und undatierte Verweise auf internationale und europäische Normen. Bei datierten Verweisungen sind nachfolgende Ausgaben internationaler und europäischer Normen oder deren Änderungen für diese Norm erst nach Einführung von Änderungen dieser Norm oder durch Erstellung einer neuen Ausgabe dieser Norm gültig. Bei undatierten Verweisungen gilt die neueste Ausgabe der Norm (einschließlich Änderungen).
Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz. Schlingen
Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz. Ganzkörpergurtsystem
Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz. Verbindungselemente
Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz. Sicherheitssysteme
EN 364:1992 Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz. Testmethoden
Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz. Allgemeine Anforderungen an Betriebsanleitungen und Kennzeichnung
EN 892 Ausrüstung für Kletterer. Hebeseile. Sicherheitsanforderungen und Prüfmethoden
EN 12277:1998 Ausrüstung für Kletterer. Angebunden Gürtel. Sicherheitsanforderungen und Prüfmethoden
ISO 9227 Korrosionstests in künstlichen Atmosphären. Salznebeltests

3 Begriffe und Definitionen

In dieser Norm werden folgende Begriffe mit entsprechenden Definitionen verwendet:

3.1 Befestigungselement(Befestigungselement): Ein tragendes Element zur Verbindung anderer Bauteile.

3.2 Komponente(Komponente): Teil eines Systems, das vom Hersteller in verkaufsfertiger Form mit Verpackung, Kennzeichnung und vom Hersteller bereitgestellten Informationen geliefert wird.
Hinweis – Rückhalte- und Positionierungsgurte (einschließlich Hüftgurte) Gürtel) und Schlingen sind Beispiele für Systemkomponenten.
[ :2002]

3.3 separater Teil(Element): Teil einer Komponente oder eines Subsystems.
Hinweis - Seile, gewebte Bänder, Befestigungselemente, Metall Zubehör und Ankerlinien sind Beispiele für Elemente.

3.4 Bewegungseinschränkung (halten)(Rückhaltesystem): Eine Methode, mit der eine Person durch persönliche Schutzausrüstung davor geschützt wird, Bereiche zu betreten, in denen die Gefahr eines Absturzes besteht.

3.5 Taille Gürtel (Hüftgurt): Ein Körperstützgerät, das sich an der Taille um den Körper legt.

3.6 Arbeitspositionierung Arbeitspositionierung: Eine Technik, die es einer Person ermöglicht, während der Arbeit durch persönliche Schutzausrüstung in einem gespannten Zustand gestützt zu werden und so einen Sturz zu verhindern.

3.7 Lanyard zur Arbeitsplatzpositionierung Verbindungsmittel zur Arbeitsplatzpositionierung: Eine Komponente, die dazu dient, einen Beckengurt mit einem Ankerpunkt oder einer Struktur zu verbinden und ihn als Stützmittel zu umschließen.

4 Allgemeine technische Anforderungen

4.1 Design und Konstruktion

4.1.1 Gürtel Gürtel 4.1.1.1 Gürtel Gürtel müssen so gestaltet sein, dass der Benutzer seine Arbeit ohne übermäßige Beschwerden ausführen kann und vor der Gefahr eines Absturzes geschützt ist. Die wichtigsten Befestigungs- und Einstellelemente müssen für den Benutzer zugänglich bleiben und bei manueller Betätigung wirksam funktionieren.

4.1.1.2 Gürtel Gürtel muss mindestens 43 mm breit sein und an den Benutzer angepasst werden können. Gürtel Gürtel muss über mindestens ein Verbindungselement zur Verbindung mit tragenden Bauteilen verfügen. Gürtel Gürtel muss die Anforderungen von 4.2 erfüllen.

4.1.1.4 Eine Sichtprüfung des Beckengurts und aller seiner Verbindungen muss auch dann möglich sein, wenn der Gurt in die Kleidung integriert oder Bestandteil eines Gurtes ist.

4.1.1.5 Gürtel Gürtel, die zur Arbeitsplatzpositionierung bestimmt sind und keine Rückenstütze haben, müssen eine Breite von mindestens 80 mm haben.

4.1.1.8 Wenn der Beckengurt in eine andere Schutzvorrichtung integriert ist, beispielsweise in einen Körpergurt ( ), muss der Beckengurt die in 4.2 angegebenen Leistungsspezifikationen erfüllen.

4.1.2 Verbindungsmittel zur Arbeitsplatzpositionierung

4.1.2.1 Das Verbindungsmittel mit fester Länge zur Arbeitsplatzpositionierung muss den Anforderungen entsprechen. Es muss für einen bestimmten Zweck bestimmt sein, der vom Hersteller angegeben werden muss. Die Länge eines solchen Verbindungsmittels zur Arbeitsplatzpositionierung sollte auf ein Minimum beschränkt werden, um den spezifischen Zweck zu erreichen.

4.1.2.4 Das mit einem Längenversteller ausgestattete Verbindungsmittel zur Arbeitsplatzpositionierung muss:

a) an einem Ende fest mit dem Hüftgurt verbunden ist und am anderen Ende ein Verbindungselement aufweist, das mit dem am Hüftgurt montierten Befestigungselement kompatibel ist,

b) abnehmbar; in diesem Fall müssen an jedem Ende des Lanyards Verbindungselemente vorhanden sein, die mit dem/den Befestigungselement(en) des Hüftgurts kompatibel sind,
oder

4.1.2.5 Die in 4.1.2.4 a) und b) beschriebenen Verbindungsmittel zur Arbeitsplatzpositionierung dürfen eine maximale Länge von 2 m haben. Die in 4.1.2.4 c) beschriebenen Verbindungsmittel zur Arbeitsplatzpositionierung dürfen eine maximale Länge von 2 m haben Für Testzwecke darf es jedoch keine festgelegte maximale Länge haben, wenn der Hersteller eine Grenzgröße angibt.

4.1.2.6 Es muss möglich sein, eine Sichtprüfung aller im Verbindungsmittel zur Arbeitsplatzpositionierung eingebauten Elemente durchzuführen.

4.1.2.7 Verbindungsmittel zur Arbeitsplatzpositionierung müssen den Leistungsspezifikationen 4.2 entsprechen, wenn sie mit dem Beckengurttyp getestet werden, mit dem sie verwendet werden sollen.

4.1.3 Materialien

4.1.3.4 Das zur Herstellung des Verbindungsmittels zur Arbeitsplatzpositionierung verwendete Material muss eine Bruchlast von mindestens 22 kN aufweisen.

4.1.4 Verbindungselemente
Die Verbindungselemente müssen übereinstimmen.

4.1.5 Wärmewiderstand
Eine Schutzvorrichtung, von der behauptet wird, dass sie für den Einsatz in einer Umgebung mit hohen Temperaturen (z. B. zur Brandbekämpfung) geeignet ist, muss gemäß EN 137 Abschnitt 6.3.1.4 geprüft werden und darf nach dem Entfernen aus der Prüfung nicht länger als 5 Sekunden weiter brennen Flamme.

4.2 Leistungsmerkmale

4.2.1 Statische Festigkeit

4.2.1.1 Der Beckengurt muss der statischen Festigkeitsprüfung gemäß 5.2.1 unterzogen werden und 3 Minuten lang einer Kraft von 15 kN standhalten, ohne den Zylinder zu lösen.

4.2.2 Dynamische Stärke
Der Beckengurt und das Verbindungsmittel zur Arbeitsplatzpositionierung müssen gemeinsam gemäß 5.3 geprüft werden und dürfen kein Herunterfallen der Prüfpuppe zulassen.

4.2.3 Korrosionsbeständigkeit
Bei der Prüfung gemäß 5.4 darf jedes Metallbauteil des Beckengurts und des Verbindungsmittels zur Arbeitsplatzpositionierung keine Anzeichen von Korrosion aufweisen, die seine Funktion beeinträchtigen könnten.

5 Tests

5.1 Prüfmittel

5.2 Prüfverfahren für statische Festigkeit

5.2.1 Gürtel Gürtel 5.2.1.1 Installieren Sie den Hüftgurt und den Testzylinder in der Testausrüstung (siehe Abbildung 1). Wenden Sie die angegebene Prüfkraft zwischen dem Prüfzylinder und dem Beckengurt-Befestigungselement an. Halten Sie die Kraft 3 Minuten lang aufrecht und beobachten Sie, ob der Hüftgurt den Zylinder freigibt.

Abbildung 1 – Testen des Beckengurts auf statische Festigkeit

1- Befestigungselement; A
Abbildung 1 – Testen des Beckengurts auf statische Festigkeit

5.2.1.2 Unterscheiden sich die Beckengurt-Befestigungselemente in der Ausführung oder in der Art der Befestigung am Gurt, so wird die Prüfung für jede Befestigungsart wiederholt. Verwenden Sie für jeden Test einen neuen Riemen Gürtel .

5.2.2 Hüftgurt mit integriertem Trageband zur Arbeitsplatzpositionierung
Installieren Sie den Hüftgurt mit integrierter Verbindung zur Arbeitsplatzpositionierung und Testzylinder in der Testausrüstung (siehe Abbildung 2). Stellen Sie sicher, dass der Längenversteller mindestens 300 mm vom freien Ende der Schlinge entfernt ist. Diese Position wird vermerkt. Üben Sie 3 Minuten lang eine Kraft von 5 kN zwischen dem Prüfzylinder und dem Verbindungselement am freien Ende des Verbindungsmittels zur Arbeitsplatzpositionierung aus. Notieren Sie jede Bewegung (Verrutschen) des Hebegurtmaterials durch den Längenversteller. Die Bewegung (Schlupf) durch den Längenversteller sollte nicht mehr als 50 mm betragen. Entfernen Sie die Last und bewegen Sie den Längenversteller des Verbindungsmittels zur Arbeitspositionierung sofort bis zum Endanschlag des Verbindungsmittels. Bringen Sie die vorgeschriebene Prüfkraft (15 kN) zwischen dem Prüfzylinder und dem Verbindungselement am freien Ende des Verbindungsmittels zur Arbeitsplatzpositionierung an. Halten Sie die Kraft 3 Minuten lang aufrecht und beobachten Sie, ob der Zylinder den Hüftgurt oder das Trageband zur Arbeitspositionierung freigibt.

1- Verbindungselement; 2-Längenversteller
A*- eine Schnalle, die keinen Kontakt mit der Flasche haben darf

_______________
* Entspricht dem Original. - Hinweis des Datenbankherstellers.

Abbildung 2 – Statischer Festigkeitstest eines Beckengurtes mit integriertem Verbindungsmittel zur Arbeitsplatzpositionierung

5.2.3 Abnehmbares Verbindungsmittel zur Arbeitsplatzpositionierung mit Längenverstellung
Bringen Sie die Schlinge zur Arbeitspositionierung an (siehe Abbildung 3). Stellen Sie sicher, dass der Längenversteller mindestens 300 mm vom freien Ende der Schlinge entfernt ist. Markieren Sie seine Position. Zwischen dem Verbindungselement am Ankerpunkt und dem Längeneinsteller wird für 3 Minuten eine Kraft von 5 kN ausgeübt. Erfassen Sie die Bewegung (Schlupf) des Hebematerials durch den Längenversteller. Die Bewegung (Schlupf) des Materials durch den Längenversteller sollte nicht mehr als 50 mm betragen. Entfernen Sie die Last und bewegen Sie den Längenversteller des Verbindungsmittels zur Arbeitspositionierung sofort bis zum Endanschlag des Verbindungsmittels. Bringen Sie die vorgeschriebene Kraft (15 kN) zwischen dem Verbindungselement am Ankerpunkt und dem Längeneinsteller an. Halten Sie die Kraft 3 Minuten lang aufrecht und beobachten Sie, ob das Verbindungsmittel zur Arbeitsplatzpositionierung reißt.

Abbildung 3 – Testen der statischen Festigkeit eines abnehmbaren Verbindungsmittels zur Arbeitsplatzpositionierung

1-Element zur Längenverstellung
Abbildung 3 – Testen der statischen Festigkeit eines abnehmbaren Verbindungsmittels zur Arbeitsplatzpositionierung

5.3 Dynamische Stärke

5.3.1 Allgemeine Informationen

5.3.1.3 Wenn es erforderlich ist, ein Arbeitspositionierungskabel ohne zugehörigen Beckengurt zu testen, muss für die Prüfung ein Beckengurt verwendet werden. Gürtel, den Anforderungen dieser Norm entsprechend, verbunden mit einer Rumpfpuppe oder einem starren Stahlgewicht mit einem Gewicht von 100 kg.

5.3.2 Testmethode

5.3.2.1 Befestigen Sie den Hüftgurt am ausgewählten Dummy. Befestigen Sie ein Verbindungsmittel zur Arbeitsplatzpositionierung oder ein Kletterseil am Befestigungselement des Hüftgurts. Stellen Sie die Länge des Verbindungsmittels zur Arbeitspositionierung oder des Kletterseils ein (1 ± 0,05) m. Befestigen Sie das Verbindungselement am freien Ende des Verbindungsmittels zur Arbeitspositionierung am Ankerpunkt der Struktur (siehe Abbildung 4).

Abbildung 4 – Dynamischer Festigkeitstest für Hüftgurt und Halteband zur Arbeitsplatzpositionierung

1- Längenregler; 2- Schaufensterpuppe
Abbildung 4 – Dynamischer Festigkeitstest für Hüftgurt und Halteband zur Arbeitsplatzpositionierung

5.4 Korrosionsbeständigkeit

5.4.1 Setzen Sie die Probe 24 Stunden lang einem neutralen Salzsprühnebel aus und trocknen Sie sie 1 Stunde lang. Das Testverfahren für neutrale Salzsprühnebel muss ISO 9227 entsprechen.

6 Angaben des Herstellers, Kennzeichnung und Verpackung

6.1 Angaben des Herstellers
Die vom Hersteller bereitgestellten Informationen müssen gegebenenfalls den einschlägigen Anforderungen entsprechen und zusätzlich Folgendes enthalten:

a) Einzelheiten zur Größe und Anweisungen zur Erzielung einer optimalen Passform;

b) wie man den Beckengurt richtig anlegt;

c) Informationen über die unbedingte Notwendigkeit einer regelmäßigen Überprüfung von Befestigungs- und/oder Einstellelementen während des Gebrauchs;

d) Identifizierung der Befestigungselemente, der richtigen Art ihrer Befestigung und eine klare und eindeutige Angabe des Zwecks jedes Befestigungselements;

e) Angabe des Zwecks und der Grenzen des Produkts;

h) Informationen darüber, dass die Verwendung von Schutzausrüstung durch entsprechend geschultes und kompetentes Personal oder direkt unter sachkundiger Aufsicht erfolgen muss;

I) Angaben zur voraussichtlichen Lebensdauer der Schutzausrüstung bzw. Empfehlungen, wie diese ermittelt werden kann;

6.2 Kennzeichnung
Die Kennzeichnungen von Beckengurten und Haltebändern zur Arbeitsplatzpositionierung müssen mit der Produktmodellbezeichnung des Herstellers oder einem Verweis auf die Nummer dieser Norm übereinstimmen und zusätzlich diese enthalten.

6.3 Verpackung
Jeder Hüftgurt und jedes Verbindungsmittel zur Arbeitsplatzpositionierung muss bei Lieferung in einer geeigneten, feuchtigkeitsbeständigen Verpackung verpackt werden.

ANHANG ZA (Referenz). Abschnitte dieser nationalen Norm, die grundlegende Anforderungen oder andere Bestimmungen von EWG-Richtlinien enthalten

APP ZA
(informativ)

Diese Norm entspricht den grundlegenden Anforderungen der Richtlinie 89/686/EWG.
HINWEIS: Für Produkte, die dieser Norm entsprechen, können möglicherweise andere Anforderungen und Richtlinien der Europäischen Union gelten.
Die folgenden Abschnitte dieser Norm entsprechen den Anforderungen des Anhangs II der Richtlinie 89/686/EWG.
Die Einhaltung der Anforderungen dieser nationalen Norm stellt eine Möglichkeit zur Anpassung an die besonderen grundlegenden Anforderungen der mit der EFTA-Regulierung verbundenen Richtlinien dar.
Tabelle ZA.1

Richtlinie 89/686/EWG der Europäischen Union, Anhang II	Abschnittsnummer dieser Norm
1.1 Gestaltungsprinzipien
1.1.1 Ergonomie	4.1.1.1, 4.1.2.1
1.2 Harmlosigkeit PSA
1.2.1.3 Maximal zulässige Beeinträchtigung des Benutzers	4.1.1.1, 4.1.2.2
1.3 Komfort und Effizienz
1.3.1 Anpassung an die Morphologie des Benutzers
1.3.2 Leichtigkeit und Festigkeit der Struktur	4.1.1.1, 4.1.3, 4.1.5, 4.2
1.3.3 Kompatibilität verschiedener Klassen oder Typen PSA zur gleichzeitigen Nutzung	4.1, 6.1, Punkt f)
1.4 Angaben des Herstellers
2.1 PSA, einschließlich Regulierungssysteme
2.4 PSA unterliegen der Alterung	6.1, Punkte j), j), I)
2.9 PSA einschließlich Komponenten, die vom Benutzer angepasst oder entfernt werden können	4.1.1.1-4.1.1.3, 4.1.2.2-4.1.2.4
2.10 PSA zum Anschluss an ein weiteres externes Zubehörgerät	4.1.2.4, 6.1, Punkte f, g)
2.12 PSA mit einem oder mehreren Erkennungszeichen, die sich direkt oder indirekt auf Gesundheit und Sicherheit beziehen	6.1, Punkt n), 6.2
3.1.2.2 Sturzprävention	6.1, Punkte f), g), j)

Anhang B (obligatorisch). Informationen zur Übereinstimmung nationaler Normen der Russischen Föderation mit europäischen und internationalen Referenznormen

Anhang B
(erforderlich)

Tabelle B.1

Bezeichnung des internationalen Referenzstandards	Bezeichnung und Name der entsprechenden nationalen Norm

	System der Arbeitssicherheitsstandards. Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz. Sicherheitsgurte. Allgemeine technische Anforderungen. Testmethoden
	System der Arbeitssicherheitsstandards. Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz. Verbindungselemente. Allgemeine technische Anforderungen. Testmethoden
	System der Arbeitssicherheitsstandards. Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz. Sicherheitssysteme. Allgemeine technische Anforderungen
	GOST R 12.4.206-99 System der Arbeitssicherheitsstandards. Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz. Testmethoden




*Es gibt keine entsprechende nationale Norm. Vor der Genehmigung wird empfohlen, eine russische Übersetzung der englischen Version dieser europäischen Norm zu verwenden. Eine Übersetzung der englischen Version dieser europäischen Norm ist beim Federal Information Fund for Technical Regulations and Standards verfügbar.

Eine Frage stellen

Alle Bewertungen anzeigen 0

Alle Produkte nach Tags

Verwandte Produkte

Anwendungsbereich: Durchführung von Arbeiten an Freileitungs- und Kommunikationsleitungen, Kernkraftwerken, Bohrinseln und anderen Energie- und Hochhäusern bei Umgebungstemperaturen von -40 °C bis +50 °C. Der Taillenumfang der Hüftgurte aller Systeme liegt im Bereich von 740–1440 mm, die statische Bruchlast beträgt nicht weniger als 15000 N (1500 kgf). Schlingenlänge 1,5 m. Der Karabiner ist selbstsichernd. Alle Teile sind vor Korrosion geschützt. Jedes gelieferte System ist in wasserdichtem Material verpackt. GOST R EN 355-2008; GOST R EN 358-2008; GOST R EN 361-2008; GOST R EN 362-2008; GOST R EN 363-2007; GOST R EN 813-2008 und TU 8786-003-50338810-2003 werden für persönliche Schutzausrüstung gegen Abstürze verwendet. Sonderangebot: Nein

Merkmale des Modells: Anwendungsbereich: Durchführung von Arbeiten an Freileitungs- und Kommunikationsleitungen, Kernkraftwerken, Bohrinseln und anderen Energie- und Hochhäusern bei Umgebungstemperaturen von -40 °C bis +50 °C. Der Taillenumfang der Hüftgurte aller Systeme liegt im Bereich von 740–1440 mm, die statische Bruchlast beträgt nicht weniger als 15000 N (1500 kgf). Schlingenlänge 1,5 m. Der Karabiner ist selbstsichernd. Alle Teile sind vor Korrosion geschützt. Jedes gelieferte System ist in wasserdichtem Material verpackt. GOST R EN 355-2008; GOST R EN 358-2008; GOST R EN 361-2008; GOST R EN 362-2008; GOST R EN 363-2007; GOST R EN 813-2008 und TU 8786-003-50338810-2003 werden für persönliche Schutzausrüstung gegen Abstürze verwendet.

Der Sicherheitsgurt USP 2aAZh (Sicherheitsgurt PP-2aAZh) umfasst einen Gürtel mit Schnalle (ermöglicht die Anpassung des Gürtels an die Figur einer Person), ein Futter unter dem Gürtel (Schärpe), Schulter- und Hüftgurte sowie Befestigungselemente – zwei aus Metall D-Ringe am Gurt des Auffanggurts und einer auf der Rückseite, ein Lanyard aus Polyamidband mit Befestigungskarabiner (4 Karabinertypen) und einem Stoßdämpfer (durch eine dauerhafte Befestigungsmethode verbunden und zur Reduzierung der Bremskraft bei Stürzen ausgelegt) , ein gemäß GOST R EN 365-2010 hergestelltes Etikett, Reisepassanweisungen mit einem Qualitätskontrollzeichen und einer Herstellergarantie (unter dem Etikett an der Schärpe angebracht). Entwickelt, um die Sicherheit bei der Arbeit in der Höhe zu gewährleisten, die Funktionen des Haltens und Stützens, der Positionierung am Arbeitsplatz, der Begrenzung der Bewegung im Raum, einschließlich der Verhinderung des freien Falls, zu erfüllen. Sicherheitsgurte mit Schulter- und Hüftgurten werden verwendet, um die Verletzungsgefahr zu verringern, wenn ein Arbeiter bei Arbeiten in der Höhe stürzt. Dieser Sicherheitsgurt kann mit einem Verbindungsmittel mit nicht standardmäßiger Länge und/oder einem speziellen langen Rettungsleinenband aus Band oder Seil ausgestattet werden, wodurch er zur Gewährleistung der Sicherheit bei der Arbeit in Brunnen, Tanks und anderen engen Räumen verwendet werden kann. sowie zum Zweck der Rettung, Versicherung und Notevakuierung eines Arbeitnehmers. Entspricht GOST R EN 358-2008, GOST R EN 361-2008, GOST R EN 355-2008. Technische Eigenschaften: Durch den Gürtel bereitgestellter Taillenumfang, mm: 840-1500 Bruchlast: nicht weniger als 1500 kgf oder 15 kN Länge von eine Standardschlinge, inklusive Verbindungselementen, mm: 1500 +/-50 Gurtgewicht kg: nicht mehr als 1,2 Herstellergarantie: 2 Jahre ab Verkaufsdatum Empfohlene Produktlebensdauer: 5 Jahre ab Herstellungsdatum Verpackung: 10 Stück, Gewicht 12 kg

Entwickelt, um die Sicherheit bei der Arbeit in der Höhe zu gewährleisten, die Funktionen des Haltens und Stützens, der Positionierung am Arbeitsplatz, der Begrenzung der Bewegung im Raum, einschließlich der Verhinderung des freien Falls, zu erfüllen. Enthält einen Gürtel mit verstellbarer Schnalle, eine Schärpe, Befestigungselemente – zwei Metall-D-Ringe, eine Metallkette mit Befestigungskarabiner. Es wird bei Arbeiten in großer Höhe eingesetzt, bei denen Schweißen, die Verwendung von Schneidwerkzeugen und der Kontakt mit aggressiven Substanzen erforderlich sind. GOST GOST R EN 358-2008 Produkttyp Haltegurt Artikel I719 Gewicht 0,9 kg Typ trägerlos, Anschlagkette Volumen 0,004 m3 Zweck zur Positionierung in Arbeitsposition

Entwickelt für die Ausstattung mit Sicherheitsgurten. Aus Polyamidseil, ausgestattet mit einem Karabiner. Schlingenlänge -10 m. GOST GOST R EN 358-2008 Produkttyp Schlinge Material Polyamid Artikel-Nr. I720 Volumen 0,003333 m3 Seillänge 10 m Zweck für komplettes Set mit Gurten

Entwickelt, um die Sicherheit bei der Arbeit in der Höhe zu gewährleisten, die Funktionen des Haltens und Stützens, der Positionierung am Arbeitsplatz, der Begrenzung der Bewegung im Raum, einschließlich der Verhinderung des freien Falls, zu erfüllen. Beinhaltet einen Gürtel mit verstellbarer Schnalle, eine Schärpe, Befestigungselemente – zwei Metall-D-Ringe, ein Lanyard aus Polyamidband mit Befestigungskarabiner. Wird für Arbeiten in großer Höhe verwendet. GOST GOST R EN 358-2008 Artikel I730 Typ trägerloses, schlingenförmiges Polyamidband Volumen 0,004 m3 Zweck für die Positionierung in Arbeitsposition

GOST GOST R EN 358-2008 Produkttyp Haltegurt Artikel I712 Volumen 0,004 m3 Zweck zur Gewährleistung der Arbeitssicherheit in der Höhe und auf Stützen

Entwickelt für die Ausstattung mit Sicherheitsgurten. Länge 1,4 m, ausgestattet mit einem Karabiner. Der in das Verbindungsmittel integrierte Stoßdämpfer schützt die Person vor kritischen Belastungen und stoppt gleichzeitig den Sturz, wodurch die Verletzungsgefahr verringert wird. GOST GOST R EN 358-2008 Produkttyp Schlinge Material Polyamid Artikel-Nr. I707 Volumen 0,0002 m3 Merkmale eingebauter Stoßdämpfer Kabellänge 1,4 m Zweck für komplettes Set mit Gurten

Größe L-XXL. Taillengurt: 80–130 cm, Hüftschlaufen: 55–75 cm, Gewicht: 2000 g. Das Sicherheitssystem GOLDEN TOP PLUS ist zum Schutz vor Stürzen aus der Höhe, zur Positionierung in Arbeitsposition und für damit verbundene Höhenarbeiten konzipiert Verwendung von Kletterausrüstung. Selbstsichernde Schnallen ermöglichen eine schnelle Anpassung des Gurtes an Ihre Größe. Der Bund und die Beinschlaufen bestehen aus gut belüftetem Stoff. Die ergonomische Form der Beinschlaufen sorgt für maximalen Komfort sowohl beim Gehen als auch beim langen Hängen. Breite, Eng anliegender Bund sorgt für guten Halt und maximalen Komfort. Eine Vibram-Materialplatte auf der Rückseite verhindert ein Verheddern der Schultergurte und erleichtert das Anlegen des Gurtes. Elastische Bänder, die die Hüftringe stützen, werden mit einer Power-Schlinge gesichert. Hinterer Befestigungspunkt für den Gurt am V -förmige, verstellbare Schultergurte. Die Position des hinteren Befestigungspunkts ist in der Höhe verstellbar. Die Gewichtsringe der Befestigungspunkte sind leicht gebogen, was das Einrasten von 2 großen und 5 kleinen Schlaufen zum Aufhängen von Ausrüstung und Arbeitswerkzeugen erleichtert , EN 361, EN 813, EAC TR CU 019/2011

Beschreibung: Multifunktionsgurt zum Schutz vor Stürzen aus der Höhe bei vielfältigen Arbeiten. Kann als Sicherheits-, Rückhalte- oder Positionierungsgurt in Arbeitsposition verwendet werden. - ein breiter ergonomischer Gürtel mit Rückenstütze sorgt für maximalen Komfort beim Tragen eines Gurtes über einen längeren Zeitraum - die Schultergurte aus Schaumstoff liegen weit auseinander und verhindern so ein Scheuern im Nacken - abnehmbare Rahmenschnallen ermöglichen eine schnelle Anpassung des Gurtes an die Größe des Gurtes B. des Arbeiters – es gibt zwei Sicherheitspunkte am Gurt: Der hintere Sicherheitspunkt befindet sich an den Y-förmigen Schultergurten, der zweite befindet sich auf Brusthöhe – es gibt drei Punkte am Gurt: an den Seiten gibt es Punkte zur Positionierung die Arbeitsposition sowie einen Bauchpunkt zur Positionierung in der „Sitzposition“, der eine gleichmäßige Lastverteilung zwischen Gürtel und Beinschlaufen ermöglicht – in einer Schutzhülle befinden sich vier Aufhängeschlaufen zum bequemen Platzieren von Arbeitswerkzeugen und Ausrüstung für große Höhen – das Design des Gurtes sorgt für eine maximale Lastverteilung auf den Gürtel, die Beinschlaufen und die Schultergurte im Moment des Stoppens des Sturzes. Der Gurt wird bei komplexen Industriearbeiten in der Höhe, bei Arbeiten an Strommasten, Telekommunikationsmasten und anderen Metallkonstruktionen, bei Höhenarbeiten im industriellen Bergsteigen sowie bei Rettungs- und Evakuierungsarbeiten eingesetzt. Standard: GOST R EN 361-2008, GOST R EN 358-2008, GOST R EN 813-2008 Gewicht 1 Einheit. 1,52 Band 1 Einheit. 0,0082 (m3) Warenmenge pro Paket: Verpackung von 1 Stück Volumen von 1 Paket: 0,00516 (m3) Zertifikate:

Schlinge mit Längenverstellung, mit der Sie die Länge der Schlinge schnell ändern können, um eine bequemere Positionierung in der Arbeitsposition zu erreichen. „Kleine Montage“-Karabiner (vpro 0052) sind für die Befestigung an einem Gurt konzipiert. GOST R EN 358-2008

Beschreibung: Doppelseil-Verbindungsmittel mit Falldämpfer, das einen Arbeiter sicher vor dem Absturz bei Steeplejack- oder Installationsarbeiten schützt. Das zweiarmige Design ist praktisch beim Bewegen entlang von Metallstrukturen und gewährleistet eine unterbrechungsfreie Sicherung. Karabiner „Small Mount 0052“ zum Befestigen am Gurt, Karabiner „Mounting 0051“ zum Befestigen an Ankerpunkten. Kann auch als Halteschlinge verwendet werden. Standard: GOST R EN 354-2010, GOST R EN 358-2008, GOST R EN 355-2008 Gewicht 1 Einheit. 1,56 Band 1 Einheit. 0,0024 (m3) Warenmenge pro Paket: Verpackung von 1 Stück Volumen von 1 Paket: 0,0064 (m3) Zertifikate:

Beschreibung: Der Gurt soll Stürze verhindern. Der breite Bund sorgt für maximalen Komfort. Anwendungsgebiete: Montage und Wartung von Stahlkonstruktionen, Bauwesen, Arbeiten auf Gerüsten und Gerüsten. Standard: GOST R EN 358-2008 Gewicht 1 Einheit. 1,52 Band 1 Einheit. 0,0082 (m3) Warenmenge pro Paket: Verpackung von 1 Stück Volumen von 1 Paket: 0,0002 (m3) Zertifikate:

Beschreibung: Multifunktionsgurt mit Schnellverschlussschnallen Fast ist zum Schutz vor Stürzen aus der Höhe bei vielfältigen Arbeiten konzipiert. Kann als Sicherheits-, Rückhalte- oder Positionierungsgurt in Arbeitsposition verwendet werden. - ein breiter, ergonomischer Gurt mit Rückenstütze sorgt für maximalen Komfort bei längerem Tragen im Gurtzeug - Schultergurte aus Schaumstoff sind weit auseinander angeordnet, wodurch ein Scheuern im Nacken vermieden wird - Schnellverschluss. Schnell verstellbare Schnallen erleichtern das An- und Ausziehen des Gurtes , und passen Sie es an die Größe des Arbeiters an – an einem Gurt gibt es zwei Sicherheitspunkte: Der hintere Sicherheitspunkt befindet sich an den Y-förmigen Schultergurten, der zweite befindet sich auf Brusthöhe – es gibt drei Punkte am Gurt: an An den Seiten befinden sich Punkte für die Positionierung in der Arbeitsposition sowie ein Bauchpunkt für die Positionierung in der „Sitzposition“, sodass die Last gleichmäßig auf den Gürtel und die Beinschlaufen verteilt werden kann. Für eine praktische Handhabung sind in der Schutzhülle vier Gewichtsschlaufen angebracht Platzierung von Arbeitswerkzeugen und Höhengeräten – die Konstruktion des Gurtes sorgt für eine maximale Lastverteilung auf den Gürtel, die Beinschlaufen und die Schultergurte im Moment des Stoppens des Sturzes. Der Gurt wird bei komplexen Industriearbeiten in der Höhe, bei Arbeiten an Strommasten, Telekommunikationsmasten und anderen Metallkonstruktionen, bei Höhenarbeiten im industriellen Bergsteigen sowie bei Rettungs- und Evakuierungsarbeiten eingesetzt. Standard: GOST R EN 361-2008, GOST R EN 358-2008, GOST R EN 813-2008 Gewicht 1 Einheit. 1,52 Band 1 Einheit. 0,0082 (m3) Warenmenge pro Paket: Verpackung von 1 Stück Volumen von 1 Paket: 0,00516 (m3) Zertifikate:

Doppelte Bandschlinge zur Verhinderung von Stürzen beim Bewegen entlang von Metallkonstruktionen ohne Verlust der Sicherheit bei Steeplejack- oder Installationsarbeiten. Karabiner „Small Mount 0052“ zum Befestigen am Gurt, Karabiner „Mounting 0051“ zum Befestigen an Ankerpunkten. GOST R EN 354-2010, GOST R EN 358-2008

Beschreibung: Der Auffanggurt „Height 036“ ist zum Schutz vor Stürzen aus großer Höhe und zur Positionierung in Arbeitsposition konzipiert. - ein breiter, ergonomischer Schärpe mit Lendenwirbelstütze sorgt für Komfort bei längerer Tragezeit im Gurtzeug - schnell spannbare, abnehmbare Verstellschnallen ermöglichen eine einfache Anpassung des Gurtes an Ihre Größe - hinterer Befestigungspunkt an X-förmig verstellbaren Schultergurten zur Verbindung mit das Absturzsicherungssystem – am Gurt befinden sich zwei Befestigungspunkte zur Positionierung in der Arbeitsposition – zwei Schlaufen zum Befestigen von Ausrüstung und Werkzeugen. Hauptanwendungsgebiete: Industriehochhausarbeiten, Arbeiten an Strommasten und Telekommunikationsmasten, Installation und Wartung von Stahlkonstruktionen, Bauwesen. Standard: GOST R EN 361-2008, GOST R EN 358-2008 Gewicht 1 Einheit. 1,52 Band 1 Einheit. 0,0082 (m3) Warenmenge pro Paket: Verpackung von 1 Stück Volumen von 1 Paket: 0,00516 (m3) Zertifikate.

GOST R EH 358-2008

Gruppe T58

NATIONALER STANDARD DER RUSSISCHEN FÖDERATION

Arbeitssicherheitsnormensystem

PERSÖNLICHER SCHUTZ GEGEN Stürze aus der Höhe. LINSE UND SLANGS FÜR ZURÜCKHALTUNG UND POSITIONIERUNG

Allgemeine technische Anforderungen. Testmethoden

OKS 13.340,99
OKP 87 8680

Datum der Einführung: 01.07.2009

Vorwort

2 EINGEFÜHRT vom Technischen Komitee zur Normung persönlicher Schutzausrüstung TK 320 „PSA“

3 GENEHMIGT UND IN KRAFT getreten durch Beschluss des Bundesamtes für technische Regulierung und Metrologie vom 18. Dezember 2008 N 486-st

4 Diese Norm ist identisch mit der europäischen Norm EN 358:1999 „Persönliche Schutzausrüstung zur Positionierung am Arbeitsplatz und zur Verhinderung von Stürzen. Gurte zum Halten und Positionieren am Arbeitsplatz und Verbindungsmittel zur Arbeitsplatzpositionierung“ (EN 358:1999 „Persönliche Schutzausrüstung“) zur Arbeitsplatzpositionierung und zum Schutz vor Stürzen – Gurte zur Arbeitsplatzpositionierung und Rückhaltesysteme sowie Verbindungsmittel zur Arbeitsplatzpositionierung“).

Bei der Anwendung dieser Norm wird empfohlen, anstelle der europäischen und internationalen Referenznormen die entsprechenden nationalen Normen der Russischen Föderation zu verwenden, deren Informationen im Zusatzanhang B aufgeführt sind.

Der Name dieser Norm wurde im Vergleich zur europäischen Norm geändert, um sie mit GOST R 1.5-2004 (Abschnitt 3.5) in Einklang zu bringen.

5 STATT GOST R 12.4.205-99

Informationen über Änderungen dieser Norm werden im jährlich erscheinenden Informationsindex „National Standards“ veröffentlicht, und der Text der Änderungen und Ergänzungen wird im monatlich veröffentlichten Informationsindex „National Standards“ veröffentlicht. Im Falle einer Überarbeitung (Ersetzung) oder Aufhebung dieser Norm wird die entsprechende Mitteilung im monatlich veröffentlichten Informationsindex „Nationale Normen“ veröffentlicht. Relevante Informationen, Mitteilungen und Texte werden auch im öffentlichen Informationssystem veröffentlicht – auf der offiziellen Website des Bundesamtes für technische Regulierung und Messwesen im Internet

1 Einsatzbereich

2 Normative Verweise

Diese Norm enthält datierte und undatierte Verweise auf internationale und europäische Normen. Bei datierten Verweisungen sind nachfolgende Ausgaben internationaler und europäischer Normen oder deren Änderungen für diese Norm erst nach Einführung von Änderungen dieser Norm oder durch Erstellung einer neuen Ausgabe dieser Norm gültig. Bei undatierten Verweisungen gilt die neueste Ausgabe der Norm (einschließlich Änderungen).

EN 354 Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz. Schlingen

EN 361 Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz. Ganzkörpergurtsystem

EN 362 Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz. Verbindungselemente

EN 363 Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz. Sicherheitssysteme

EN 364:1992 Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz. Testmethoden

EN 365 Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz. Allgemeine Anforderungen an Betriebsanleitungen und Kennzeichnung

EN 892 Ausrüstung für Bergsteiger. Hebeseile. Sicherheitsanforderungen und Prüfmethoden

EN 12277:1998 Ausrüstung für Bergsteiger. Sicherheitsgurte. Sicherheitsanforderungen und Prüfmethoden

ISO 9227 Korrosionstests in künstlichen Atmosphären. Salznebeltests

3 Begriffe und Definitionen

In dieser Norm werden folgende Begriffe mit entsprechenden Definitionen verwendet:

3.1 Befestigungselement(Befestigungselement): Ein tragendes Element zur Verbindung anderer Bauteile.

3.2 Komponente(Komponente): Teil eines Systems, das vom Hersteller in verkaufsfertiger Form mit Verpackung, Kennzeichnung und vom Hersteller bereitgestellten Informationen geliefert wird.

HINWEIS Rückhalte- und Positionierungsgurte (einschließlich Beckengurte) und Verbindungsmittel sind Beispiele für Systemkomponenten.

[EN 363:2002]

3.3 separater Teil(Element): Teil einer Komponente oder eines Subsystems.

ANMERKUNG Seile, gewebte Bänder, Befestigungselemente, Metallbeschläge und Ankerleinen sind Beispiele für Elemente.

3.5 Gürtel(Hüftgurt): Ein Körperstützgerät, das sich an der Taille um den Körper legt.

4 Allgemeine technische Anforderungen

4.1 Design und Konstruktion

4.1.1 Hüftgurt

4.1.1.4 Eine Sichtprüfung des Beckengurts und aller seiner Verbindungen muss auch dann möglich sein, wenn der Gurt in die Kleidung integriert oder Bestandteil eines Gurtes ist.

4.1.1.5 Ein Beckengurt zur Arbeitsplatzpositionierung ohne Rückenstütze muss eine Breite von mindestens 80 mm haben.

4.1.1.8 Wenn der Beckengurt in eine andere Schutzeinrichtung, beispielsweise einen Ganzkörpergurt (EN 361), integriert ist, muss der Beckengurt den in 4.2 genannten Leistungsmerkmalen entsprechen.

4.1.2 Verbindungsmittel zur Arbeitsplatzpositionierung

4.1.2.4 Das mit einem Längenversteller ausgestattete Verbindungsmittel zur Arbeitsplatzpositionierung muss:

a) an einem Ende fest mit dem Hüftgurt verbunden ist und am anderen Ende ein Verbindungselement aufweist, das mit dem am Hüftgurt montierten Befestigungselement kompatibel ist,

b) abnehmbar; in diesem Fall müssen an jedem Ende des Lanyards Verbindungselemente vorhanden sein, die mit dem/den Befestigungselement(en) des Hüftgurts kompatibel sind,

oder

4.1.2.6 Es muss möglich sein, eine Sichtprüfung aller im Verbindungsmittel zur Arbeitsplatzpositionierung eingebauten Elemente durchzuführen.

4.1.2.7 Verbindungsmittel zur Arbeitsplatzpositionierung müssen den Leistungsspezifikationen 4.2 entsprechen, wenn sie mit dem Beckengurttyp getestet werden, mit dem sie verwendet werden sollen.

4.1.3 Materialien

4.1.3.4 Das zur Herstellung des Verbindungsmittels zur Arbeitsplatzpositionierung verwendete Material muss eine Bruchlast von mindestens 22 kN aufweisen.

4.1.4 Verbindungselemente

Verbindungselemente müssen der EN 362 entsprechen.

4.1.5 Wärmewiderstand

Eine Schutzvorrichtung, von der behauptet wird, dass sie für den Einsatz in einer Umgebung mit hohen Temperaturen (z. B. zur Brandbekämpfung) geeignet ist, muss gemäß EN 137 Abschnitt 6.3.1.4 geprüft werden und darf nach dem Entfernen aus der Prüfung nicht länger als 5 Sekunden weiter brennen Flamme.

4.2 Leistungsmerkmale

4.2.1 Statische Festigkeit

4.2.1.1 Der Beckengurt muss der statischen Festigkeitsprüfung gemäß 5.2.1 unterzogen werden und 3 Minuten lang einer Kraft von 15 kN standhalten, ohne den Zylinder zu lösen.

4.2.2 Dynamische Stärke

Der Beckengurt und das Verbindungsmittel zur Arbeitsplatzpositionierung müssen gemeinsam gemäß 5.3 geprüft werden und dürfen kein Herunterfallen der Prüfpuppe zulassen.

4.2.3 Korrosionsbeständigkeit

Bei der Prüfung gemäß 5.4 darf jedes Metallbauteil des Beckengurts und des Verbindungsmittels zur Arbeitsplatzpositionierung keine Anzeichen von Korrosion aufweisen, die seine Funktion beeinträchtigen könnten.

5 Tests

5.1 Prüfmittel

5.2 Prüfverfahren für statische Festigkeit

5.2.1 Hüftgurt

1 - Befestigungselement; A

Abbildung 1 – Testen des Beckengurts auf statische Festigkeit

5.2.2 Hüftgurt mit integriertem Trageband zur Arbeitsplatzpositionierung

Installieren Sie den Hüftgurt mit integrierter Verbindung zur Arbeitsplatzpositionierung und Testzylinder in der Testausrüstung (siehe Abbildung 2). Stellen Sie sicher, dass der Längenversteller mindestens 300 mm vom freien Ende der Schlinge entfernt ist. Diese Position wird vermerkt. Üben Sie 3 Minuten lang eine Kraft von 5 kN zwischen dem Prüfzylinder und dem Verbindungselement am freien Ende des Verbindungsmittels zur Arbeitsplatzpositionierung aus. Notieren Sie jede Bewegung (Verrutschen) des Hebegurtmaterials durch den Längenversteller. Die Bewegung (Schlupf) durch den Längenversteller sollte nicht mehr als 50 mm betragen. Entfernen Sie die Last und bewegen Sie den Längenversteller des Verbindungsmittels zur Arbeitspositionierung sofort bis zum Endanschlag des Verbindungsmittels. Bringen Sie die vorgeschriebene Prüfkraft (15 kN) zwischen dem Prüfzylinder und dem Verbindungselement am freien Ende des Verbindungsmittels zur Arbeitsplatzpositionierung an. Halten Sie die Kraft 3 Minuten lang aufrecht und beobachten Sie, ob der Zylinder den Hüftgurt oder das Trageband zur Arbeitspositionierung freigibt.

1 - Verbindungselement; 2 - Längenregler

A*- eine Schnalle, die keinen Kontakt mit der Flasche haben darf

_______________
* Entspricht dem Original. - Hinweis des Datenbankherstellers.

Abbildung 2 – Statischer Festigkeitstest eines Beckengurtes mit integriertem Verbindungsmittel zur Arbeitsplatzpositionierung

5.2.3 Abnehmbares Verbindungsmittel zur Arbeitsplatzpositionierung mit Längenverstellung

Bringen Sie die Schlinge zur Arbeitspositionierung an (siehe Abbildung 3). Stellen Sie sicher, dass der Längenversteller mindestens 300 mm vom freien Ende der Schlinge entfernt ist. Markieren Sie seine Position. Zwischen dem Verbindungselement am Ankerpunkt und dem Längeneinsteller wird für 3 Minuten eine Kraft von 5 kN ausgeübt. Erfassen Sie die Bewegung (Schlupf) des Hebematerials durch den Längenversteller. Die Bewegung (Schlupf) des Materials durch den Längenversteller sollte nicht mehr als 50 mm betragen. Entfernen Sie die Last und bewegen Sie den Längenversteller des Verbindungsmittels zur Arbeitspositionierung sofort bis zum Endanschlag des Verbindungsmittels. Bringen Sie die vorgeschriebene Kraft (15 kN) zwischen dem Verbindungselement am Ankerpunkt und dem Längeneinsteller an. Halten Sie die Kraft 3 Minuten lang aufrecht und beobachten Sie, ob das Verbindungsmittel zur Arbeitsplatzpositionierung reißt.

1 - Längenverstellelement

Abbildung 3 – Testen der statischen Festigkeit eines abnehmbaren Verbindungsmittels zur Arbeitsplatzpositionierung

5.3 Dynamische Stärke

5.3.1 Allgemeine Informationen

5.3.2 Testmethode

5.3.2.1 Befestigen Sie den Hüftgurt am ausgewählten Dummy. Befestigen Sie ein Verbindungsmittel zur Arbeitsplatzpositionierung oder ein Kletterseil am Befestigungselement des Hüftgurts. Stellen Sie die Länge des Verbindungsmittels zur Arbeitspositionierung oder des Kletterseils ein (1 ± 0,05) m. Befestigen Sie das Verbindungselement am freien Ende des Verbindungsmittels zur Arbeitspositionierung am Ankerpunkt der Struktur (siehe Abbildung 4).

1 - Längenregler; 2 - Schaufensterpuppe

Abbildung 4 – Dynamische Festigkeitstests für Beckengurt und Verbindungsmittel zur Arbeitsplatzpositionierung

5.4 Korrosionsbeständigkeit

5.4.1 Setzen Sie die Probe 24 Stunden lang einem neutralen Salzsprühnebel aus und trocknen Sie sie 1 Stunde lang. Das Testverfahren für neutrale Salzsprühnebel muss ISO 9227 entsprechen.

6 Angaben des Herstellers, Kennzeichnung und Verpackung

6.1 Angaben des Herstellers

Die vom Hersteller bereitgestellten Informationen müssen gegebenenfalls den einschlägigen Anforderungen der EN 365 entsprechen und zusätzlich Folgendes enthalten:

a) Einzelheiten zur Größe und Anweisungen zur Erzielung einer optimalen Passform;

b) wie man den Beckengurt richtig anlegt;

c) Informationen über die unbedingte Notwendigkeit einer regelmäßigen Überprüfung von Befestigungs- und/oder Einstellelementen während des Gebrauchs;

d) Identifizierung der Befestigungselemente, der richtigen Art ihrer Befestigung und eine klare und eindeutige Angabe des Zwecks jedes Befestigungselements;

e) Angabe des Zwecks und der Grenzen des Produkts;

h) Informationen darüber, dass die Verwendung von Schutzausrüstung durch entsprechend geschultes und kompetentes Personal oder direkt unter sachkundiger Aufsicht erfolgen muss;

I) Angaben zur voraussichtlichen Lebensdauer der Schutzausrüstung bzw. Empfehlungen, wie diese ermittelt werden kann;

n) Interpretation von Markierungen;

6.2 Kennzeichnung

Die Kennzeichnung von Beckengurten und Verbindungsmittel zur Arbeitsplatzpositionierung muss EN 365 entsprechen und zusätzlich die Produktmodellbezeichnung des Herstellers oder einen Verweis auf die Nummer dieser Norm enthalten.

6.3 Verpackung

Jeder Hüftgurt und jedes Verbindungsmittel zur Arbeitsplatzpositionierung muss bei Lieferung in einer geeigneten, feuchtigkeitsbeständigen Verpackung verpackt werden.

ANHANG ZA (Referenz). Abschnitte dieser nationalen Norm, die grundlegende Anforderungen oder andere Bestimmungen von EWG-Richtlinien enthalten

APP ZA
(informativ)

Diese Norm entspricht den grundlegenden Anforderungen der Richtlinie 89/686/EWG.

HINWEIS: Für Produkte, die dieser Norm entsprechen, können möglicherweise andere Anforderungen und Richtlinien der Europäischen Union gelten.

Die folgenden Abschnitte dieser Norm entsprechen den Anforderungen des Anhangs II der Richtlinie 89/686/EWG.

Die Einhaltung der Anforderungen dieser nationalen Norm stellt eine Möglichkeit zur Anpassung an die besonderen grundlegenden Anforderungen der mit der EFTA-Regulierung verbundenen Richtlinien dar.

Tabelle ZA.1


Richtlinie 89/686/EWG der Europäischen Union, Anhang II	Abschnittsnummer dieser Norm
1.1 Gestaltungsprinzipien
1.1.1 Ergonomie	4.1.1.1, 4.1.2.1
1.2 Sicherheit der PSA
1.2.1.3 Maximal zulässige Beeinträchtigung des Benutzers	4.1.1.1, 4.1.2.2
1.3 Komfort und Effizienz
1.3.1 Anpassung an die Morphologie des Benutzers
1.3.2 Leichtigkeit und Festigkeit der Struktur	4.1.1.1, 4.1.3, 4.1.5, 4.2
1.3.3 Kompatibilität verschiedener PSA-Klassen oder -Typen bei gleichzeitiger Verwendung	4.1, 6.1, Punkt f)
1.4 Angaben des Herstellers
2.1 PSA einschließlich Regulierungssysteme
2.4 PSA, die einer Alterung unterliegt	6.1, Punkte j), j), I)
2.9 PSA einschließlich Komponenten, die vom Benutzer angepasst oder entfernt werden können	4.1.1.1-4.1.1.3, 4.1.2.2-4.1.2.4
2.10 PSA zum Anschluss an ein weiteres externes Zusatzgerät	4.1.2.4, 6.1, Punkte f, g)
2.12 PSA mit einem oder mehreren Erkennungszeichen, die sich direkt oder indirekt auf Gesundheit und Sicherheit beziehen	6.1, Punkt n), 6.2
3.1.2.2 Sturzprävention	6.1, Punkte f), g), j)

Anhang B (obligatorisch). Informationen zur Übereinstimmung nationaler Normen der Russischen Föderation mit europäischen und internationalen Referenznormen

Anhang B
(erforderlich)

Tabelle B.1


Bezeichnung des internationalen Referenzstandards	Bezeichnung und Name der entsprechenden nationalen Norm

	GOST R EN 361-2008 System der Arbeitssicherheitsstandards. Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz. Sicherheitsgurte. Allgemeine technische Anforderungen. Testmethoden
	GOST R EN 362-2008 System der Arbeitssicherheitsstandards. Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz. Verbindungselemente. Allgemeine technische Anforderungen. Testmethoden
	GOST R EN 363-2007 System der Arbeitssicherheitsstandards. Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz. Sicherheitssysteme. Allgemeine technische Anforderungen
	GOST R 12.4.206-99 System der Arbeitssicherheitsstandards. Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz. Testmethoden




*Es gibt keine entsprechende nationale Norm. Vor der Genehmigung wird empfohlen, eine russische Übersetzung der englischen Version dieser europäischen Norm zu verwenden. Eine Übersetzung der englischen Version dieser europäischen Norm ist beim Federal Information Fund for Technical Regulations and Standards verfügbar.

Elektronischer Dokumententext
erstellt von Kodeks JSC und überprüft gegen:
offizielle Veröffentlichung
M.: Standartinform, 2009

Ssbt. vor Stürzen aus großer Höhe. Gurte und Schlingen zum Halten und Positionieren. allgemeine technische Anforderungen. Testmethoden. Prüfmethoden für statische Festigkeit

4.2 Leistungsmerkmale

5 Tests

5.1 Prüfmittel

5.2 Prüfverfahren für statische Festigkeit

5.3 Dynamische Stärke

5.4 Korrosionsbeständigkeit

6 Angaben des Herstellers, Kennzeichnung und Verpackung

6.1 Angaben des Herstellers

6.2 Kennzeichnung

6.3 Verpackung

APP ZA (informativ) Abschnitte dieser nationalen Norm, die grundlegende Anforderungen oder andere Bestimmungen von EWG-Richtlinien enthalten

GOST R EN 358-2008 SSBT. Individuelle Schutzmittel vor Stürzen aus großer Höhe. Gurte und Schlingen zum Halten und Positionieren. Allgemeine technische Anforderungen. Testmethoden

2 Normative Verweise

3 Begriffe und Definitionen

4 Allgemeine technische Anforderungen

5 Tests

Abbildung 1 – Testen des Beckengurts auf statische Festigkeit

Abbildung 3 – Testen der statischen Festigkeit eines abnehmbaren Verbindungsmittels zur Arbeitsplatzpositionierung

Abbildung 4 – Dynamischer Festigkeitstest für Hüftgurt und Halteband zur Arbeitsplatzpositionierung

6 Angaben des Herstellers, Kennzeichnung und Verpackung

ANHANG ZA (Referenz). Abschnitte dieser nationalen Norm, die grundlegende Anforderungen oder andere Bestimmungen von EWG-Richtlinien enthalten

Anhang B (obligatorisch). Informationen zur Übereinstimmung nationaler Normen der Russischen Föderation mit europäischen und internationalen Referenznormen

Alle Produkte nach Tags

1 Einsatzbereich

2 Normative Verweise

3 Begriffe und Definitionen

4 Allgemeine technische Anforderungen

5 Tests

6 Angaben des Herstellers, Kennzeichnung und Verpackung

ANHANG ZA (Referenz). Abschnitte dieser nationalen Norm, die grundlegende Anforderungen oder andere Bestimmungen von EWG-Richtlinien enthalten

Anhang B (obligatorisch). Informationen zur Übereinstimmung nationaler Normen der Russischen Föderation mit europäischen und internationalen Referenznormen

APP ZA
(informativ)
Abschnitte dieser nationalen Norm, die grundlegende Anforderungen oder andere Bestimmungen von EWG-Richtlinien enthalten